Примери коришћења International condemnation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The coup drew international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.International condemnation of the bloodshed was swift.
Међународна осуда крвопролића је била брза.The attacks drew international condemnation.
Напади су изазвали међународну осуду.International condemnation of the strike had been swift.
Међународна осуда крвопролића је била брза.The attacks drew international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.Trump's formal recognition of Israel's sovereignty over the Golan sparked widespread international condemnation.
Трампово званично признање суверенитета Израела над Голаном изазвало је широку међународну осуду.The assault sparked international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.The election of the assembly last month was boycotted by the opposition and triggered international condemnation.
Izbore za skupštinu prošlog meseca bojkotovala je opozicija i oni su izazvali međunarodnu osudu.The bombing provoked international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.In January, the bodies of 45 Kosovo Albanians were discovered in the village of Racak,sparking international condemnation.
U selu Račak u januaru su pronađena tela 45 kosovskih Albanaca,što je izazvalo međunarodnu osudu.The attack has drawn international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.The incident causes an escalation of tension on the Korean Peninsula andprompts widespread international condemnation.
Инцидент је изазвао ескалацију тензија на Корејском полуострву идобио широко распрострањену међународну осуду.The killing has drawn international condemnation.
Atentat je izazvao međunarodnu osudu.The incident caused an escalation of tension on the Korean Peninsula andprompted widespread international condemnation.
Инцидент је изазвао ескалацију тензија на Корејском полуострву идобио широко распрострањену међународну осуду.The events have drawn international condemnation.
Događaji su izazvali međunarodne osude.North Korea confirms it has successfully carried out its third underground nuclear test,a move that has drawn international condemnation.
Severna Koreja saopštila je da je u utorak uspešno izvela treću podzemnu nuklearnu probu,što je izazvalo međunarodnu osudu.The case has drawn international condemnation.
Suđenje Su Ći izazvalo je međunarodnu osudu.Apartheid apologists attempted to justify the"homelands" policy by citing the 1947 partition of India,when the British had done much the same thing without arousing international condemnation.
Браниоци апартхејда покушали су да оправдају политику„ домовина”, цитирајући поделу Индије 1947.године, када су Британци учинили, а нису побудили међународну осуду.The case has sparked international condemnation.
Suđenje Su Ći izazvalo je međunarodnu osudu.Mladenov called for strong international condemnation of the legislation but declined to criticise the United States after President Donald Trump's administration refused to comment on it.
Младенов је позвао и на снажну међународну осуду легализације, али је одбио да критиикује САД након што је адмнинистрација Доналда Трампа одбила да коментарише то.The move by North Korea prompted international condemnation.
Такав потез Северне Кореје изазвао је осуде међународне заједнице.The crackdown prompted international condemnation but Maduro succeeded in consolidating his power.
Sukob je izazvao međunarodnu osudu, ali Maduro je uspeo da učvrsti svoju moć.Meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.
U međuvremenu, nasilje je izazvalo nove međunarodne osude.Ankara's offensive drew widespread international condemnation and already resulted in a number of countries suspending arms exports to Turkey.
Офанзива Анкаре изазвала је широку међународну осуду и већ је резултирала да је неколико земаља обуставило извоз оружја у Турску.The latest move by North Korea has drawn international condemnation.
Такав потез Северне Кореје изазвао је осуде међународне заједнице.ISTANBUL: A Turkish court on Friday(Feb 14) acquitted renowned novelist Asli Erdogan on charges of membership of an armed terror organisation,in a case which sparked international condemnation.
ISTANBUL, 14. februara( FENA) Turski sud u petak je oslobodio uglednu književnicu Asli Erdogan optužbi za članstvo u oružanoj terorističkoj organizaciji,u slučaju koji je izazvao međunarodne osude.In 1931 Japan invaded andoccupied Manchuria and following international condemnation of this occupation, it quit the League of Nations in 1933.
Јапан је 1931. године извршио инвазију иокупацију Манџурије и због међународне осуде овог акта, напустио је Друштво народа 1933. године.However, news of his intention to hire mercenaries was leaked to the Australian press, and international condemnation followed.
Међутим, вест о његовој намери да ангажује плаћенике процурила је у аустралијску штампу, након чега је уследила међународна осуда овог потеза.Aung San Suu Kyi, who was once seen as a beacon of human rights and democracy,has faced international condemnation for her government's handling of the case.
Аунг Сан Су Ћи, која је некада била бастион људских права и демократије,изазвала је жестоке међународне осуде због става о том догађају.Grabbing the world's attention is easily done through the destruction of such sites,given the extensive media coverage and international condemnation that comes afterwards.
Уништавањем културне баштине привлачи се медијска пажња,узимајући у обзир обимно извештавање и међународну осуду која долази након тога.
