Sta znaci na Engleskom DOUŠNICI - prevod na Енглеском

• informants
• informers
• assets
• whistleblowers
• snitches

Примери коришћења Doušnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Doušnici dobijaju tri.
Informers get three.

Poverljivi doušnici.
Confidential informants.

Doušnici su aktivirani.
Informants were activated.

Ljudi postadoše doušnici.
People became informers.

Njegovi doušnici su svuda.
His informers are everywhere.

Mogu biti naši doušnici.
They can be our informers.

Doušnici otud naši kažu.
Informants in that community tell us.

Tako nam kažu naši doušnici.
So our informants tell us.

To su sve doušnici FBI-ja.
These are all FBI informants.

Kompromitirani agenti, doušnici.
Compromised agents, assets.

Doušnici su prepredeni i pametni!
Informers be sharp and witsy!

Iz srpske mafije, doušnici.
Serbian mob, turned informants.

Svi moji doušnici se prezivaju Smit.
All my informants are named Smith.

Tamo su njihovi doušnici.
That's where their informants are.

Vaši doušnici su pogrešno informisani.
Your informants are misinformed.

Šta ste vi uopšte? Doušnici?
What are you anyway, informers?

Moji doušnici ne znaju gdje je.
Even my informers don't know where he is.

Ti likovi su sigurno FBI doušnici.
Those guys are probably FBI informants.

Neki vladini doušnici su propalice?
Some governmental informants are scumbags?

Doušnici su pouzdani kao i kompjuteri.
Informers are reliable as well as computers.

Kao što vidite, ne kasne baš svi doušnici.
As you can see, not all informers are late.

Doušnici nikada ne odaju sve odmah.
Informants never give up everything right away.

Ne zanima me, šta kažu vaši meksicki doušnici.
I don't care what your Mexican informants say.

Naši sirijski doušnici kažu da se radi o samotnjaku.
Our Syrian assets say this is a lone wolf.

Kapetana karabinjera ima mnogo… ali su doušnici retki.
There are plenty of captains and carabinieri- but informers are rare.

Moji doušnici su moji, druže, i ostaju moji.
My informants are mine, pal, and they stay that way.

Ako sam u pravu, svi naši doušnici su u opasnosti.
If correct, so are all our informants at risk.

Moji doušnici mi kažu da se ponovo pridružio puku.
My informers tell me he's rejoined his regiment.

Nisu samo u mom slučaju doušnici bili bliski ljudi.
Not only in my case, informers were very close.

Doušnici prestanu biti izvori informacija, linije se zamute.
Assets stop being sources of intel, lines blur.