Sta znaci na Engleskom DOUŠNIK JE - prevod na Енглеском

• informant is
• snitch is

Примери коришћења Doušnik je на Српском и њихови преводи на Енглески

Doušnik je pravi.
The informant is real.

Kao rezultat toga, policijski doušnik je mrtav!
As a result, a police informant is dead!

Doušnik je imao pravo.
Our snitch was right.

Pa, evo šta znamo- doušnik je naveden kao.
Well, here's what we know-- the informant is listed as.

Doušnik je u Vegasu.
Our informant is in Vegas.

Naravno, vesti se kriju, ali moj doušnik je jasan.
Of course, there's a total news blackout, but my informant was very plain.

Moj doušnik je otkriven!
My informant is exposed!

Ovaj ozloglašeni bostonski gangster i doušnik je ubijen u zatvoru prošle nedelje.
The infamous Boston gangster and snitch was whacked on Tuesday in prison.

Doušnik je nedodirljiv.
The informant is off-limits.

Tvoj doušnik je stvarno zaslužio svoj nadimak.
Your snitch is really earning his nickname.

Doušnik je njegov sin, Emir.
The informant is his son, Emir.

Norman, doušnik je nešto najbednije na ovoj zemlji.
Norman, a snitch is the lowest thing on this earth.

Doušnik je brutalno ubijen.
An informant was brutally murdered.

Shane-ov doušnik je drugar Ernesta Dienta, kralja šverca u bandi" Byz Lat".
Shane's informant is banger buddies with Ernesto Dienta Byz Lat contraband king.

Doušnik je ološ informacijske industrije.
A snitch is the scum of the information industry.

Doušnik je gospodina Erdogana 14-godišnji sin, Emir.
The informant is Mr. Erdogan's 14-year-old son, Emir.

Doušnik je netko tko prodaje znanje policiji, ali povjerljivi informator je netko tko mijenja obostrano povjerenje i poštovanje sa određenim čuvarem zakona.
A snitch is someone who sells knowledge to the popo, but a CI is someone who trades based on a mutual trust and respect with a specific law enforcement officer.

Мој доушник је поуздан.
My informant is reliable.

Два дана оперативан, и ваш доушник је угрожен?
Two days operational, and your informant is compromised?

Секретару, извините али мој доушник је поуздан.
Secretary, with all due respect, my informant is reliable.

Doušnici su motivisani i pohlepni, zato što policija plaća one koji im prenesu tačne informacije.
Informants are competitive and greedy, because the police pays whoever gets correct information.

Neki vladini doušnici su propalice?
Some governmental informants are scumbags?

Doušnici su pouzdani kao i kompjuteri.
Informers are reliable as well as computers.

Moji doušnici su moji, druže, i ostaju moji.
My informants are mine, pal, and they stay that way.

Njegovi doušnici su svuda.
His informers are everywhere.

Vaši doušnici su pogrešno informisani.
Your informants are misinformed.

Tokom dve godine pre nego što je Džeri Čun Šing Li uhapšen, oko 20 doušnika je ubijeno ili zatvoreno- što je jedan od najvećih neuspeha američke obaveštajne službe u poslednje vreme.
In the two years before, some 20 informants had been killed or jailed- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.

Одмазда према доушницима је уобичајена у криминалним круговима, где су они познатији као” пацови” или” цинкароши”.
Retaliation against informers is common in criminal circles, where informers are known as"rats" or"snitches".

Tokom dve godine pre nego što je Džeri Čun Šing Li uhapšen, oko 20 doušnika je ubijeno ili zatvoreno- što je jedan od najvećih neuspeha američke obaveštajne službe u poslednje vreme.
In the two years before Jerry Chun Shing Lees arrest, some 20 informants had been killed or jailed- one of the most disastrous failures of US intelligence in recent years.