Sta znaci na Engleskom DOUŠNICA - prevod na Енглеском

• informant
• CI
• C.I.
• snitch

Примери коришћења Doušnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je moja doušnica.
It's my CI.

Tvoj doušnica ti je lagala.
Your snitch lied to you.

Bila je doušnica.
She was a snitch.

Tvoja doušnica nas je otkačila, Ray.
Your snitch is blowing us off, Ray.

Bivša doušnica.
A former asset.

Zar nije Summer Edgecombe bivša doušnica?
Wasn't Summer Edgecombe a former C.I. herself?

Jedna od naših doušnica ima veza u tom svetu.
One of our CIs has contacts in that world.

Emolija je moja doušnica.
Emolia's a C.I. of mine.

Moja doušnica ima informacije da su u pitanju Salvadorci.
My C.I. has intel. It's the Salvadorians.

Ona je moja doušnica.
She's my informant.

Naša doušnica je otkrila da je imao kockarske navike.
Our C.I. found out he had a big gambling habit.

Jedna od mojih doušnica.
It's one of my cis.

Danny-na doušnica koja ima dete, drolja je Spookstreetsa.
Danny's baby mama C.I. is a Spookstreet ho.

Ne, ona je sad doušnica.
No, she's an informant now.

Naša doušnica, Jasmina Aragon, je upucana i ubijena.
Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed.

Ona mi je doušnica.
She's my confidential informant.

Doušnica je, par puta mi je dala kvalitetne podatke.
She's an informant. She's given me good information a few times.

Zapamtite, sad ste doušnica.
Remember, you're an informant now.

Vaša bivša doušnica kaže da poseduje informacije o raznesenim kolima Narkotika.
Your former CI says she's got information on the demolished DEA cars.

Laura Moser mu je bila doušnica.
Laura Moser was his informant.

Rekla bih da Dannerina doušnica ipak nije na našoj strani.
I'd say Danner's CI isn't on our side after all.

Emolija je naša doušnica.
Emolia's one of our C.I. 's.

To je doušnica, Kristina Dijaz, koju Bišop navodno nije upoznao.
That's the CI, Christina Diaz, three months before she was murdered. The one Bishop said he never met.

Ja sam povjerljiva doušnica.
I'm a confidential informant.

Posrednica za nekretnine i doušnica, ali pasivna. Dakle, duguje mi uslugu.
She's a realtor and a source, but she hasn't gotten me anything in a while, so… she owes me.

Ja sam mislila da si ti Vikova doušnica.
I thought you were Vic's C.I.

Ova devojka je bila doušnica Dena Kofilda, zar ne?
Dan Cofield was running this girl as a confidential informant, wasn't he?

Spavaš li sa svim svojim doušnicama?
Do you sleep with all your informants?

Da nisam pristala da budem doušnica, i da sam otišla Voznijaku, Saperstin ne bi poginuo.
And if I hadn't agreed to be an informant, if I would have just gone to Wozniak right after you arrested me, he wouldn't have been.

Jesi li FBI-jeva doušnica?
Are you an informant for the FBI?