Sta znaci na Srpskom SO CAREFUL - prevod na Српском

• tako pažljiv
• tako oprezni
• tako oprezan
• толико опрезни
• толико опрезан
• veoma oprezan
• jako pažljiv
• tako oprezna
• tako pažljivi
• тако опрезни
• toliko oprezan

Примери коришћења So careful на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was so careful.
Bio sam tako oprezan.

So careful that… He's ignoring me.
Toliko oprezan da me ignoriše.

I was so careful.
Bila sam tako oprezna.

The Scavenger Hunt team is so careful.
Ekipa lova na blago je tako oprezna.

I was so careful.".
Bio sam veoma oprezan.".

All these years, I've been so careful.
Sve ove godine, bio sam tako oprezan.

You were all so careful in that bank.
Bio si jako pažljiv u banci.

Thank you for being so careful.
Baš ti hvala što si tako pažljiv.

I'd been so careful for 17 years.
Bih bio tako oprezan za 17 godina.

But everyone is so careful.
Сви су тако пажљиви.

I was so careful about germs that I would have my son read the menu to me in a restaurant.
Био сам толико опрезан за бактерије да бих мог сина прочитао мени у ресторану.

She was so careful.
Bila je tako oprezna.

If he were selfdestructive, he-he-he wouldn't be so careful.
Da je selfdestructive, on-on-on ne bi bio toliko oprezan.

I've been so careful.
Bio sam tako pažljiv.

Hubband and I have to be so careful.
Diotalevi i ja… treba biti veoma oprezan.

Ernesto was so careful with his money.
Ернесто је био толико опрезан са његовим новцем.

You know Dan was so careful.
Znaš, Dan je bio tako pažljiv.

It looks like you were not quite so careful about how you tell us if it"unable to open C: Backupzte\ backup.
Чини се да нисте били толико опрезни јер ми вам кажемо о томе" не може да отвори Ц: Бацкупзте\ бацкуп.

Son, we have to be so careful.
Sine, mi moramo biti tako oprezni.

Thank you for being so careful with everything.
Baš ti hvala što si tako pažljiv.

Every word she said is so careful.
A i sve to što je pričao… bio je tako pažljiv.

You were always so careful… it's not your fault.
Uvek si bio tako oprezan… To nije tvoja greška. Tvoje vreme još nije došlo.

Cause everyone kept saying how Haibach was being so careful and stuff.
Jer svima Stalno je govorio: Kako Haibach je što tako oprezni i stvari.

We were so careful.
Bili smo tako pažljivi.

In all this time you've been operating, you've always been so careful and so thorough.
Otkako operišeš, sve vreme si bio tako pažljiv i usresređen.

We were so careful.
Bili smo toliko oprezni.

McDonald's spread throughout the world and in Russia and China was a symbol of status because they were so careful about hygiene and cleanliness.
МцДоналдс се раширила по целом свету и у Русији и Кини био симбол статуса, јер су они били толико опрезни са хигијеном и чистоће.

But I was so careful….
A bio je tako pažljiv….

I've got to be so careful.
Moram biti jako pažljiv.

You're very wise to be so careful, Natalya. Dr. Torin.
Veoma ste mudri da budete tako oprezni, Natalya.