Sta znaci na Srpskom SO I ASKED HIM - prevod na Српском

• pa sam ga pitala
• pitao sam ga
• pa sam ga zamolila
• pa sam ga upitao
• pa sam ga pitao
• pa sam ga zamolio

Примери коришћења So i asked him на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I asked him why.
Pa sam ga pitao zašto.

My son came in limping so I asked him what happened.
Moj sin je šepao pa sam ga pitao šta je bilo..

So I asked him which one.
Pitao sam ga koje.

I could not believe my ears, so I asked him to repeat it.
Nisam mogao da verujem pa sam ga zamolio da to ponovi.

So I asked him about it.
Pa sam ga pitao o njima.

He looked upset, so I asked him if he was okay, and.
Izgledao je uznemireno, pa sam ga pitala da li je u redu, i.

So I asked him in a text.
Pitao sam ga za nekakav tekst.

He was not a drinker, so I asked him what happened.
Primetila sam da ne pije kafu, pa sam ga pitala u čemu je problem.

So I asked him,"Why are you crying?".
Pitao sam ga:“ Zašto plačeš?”.

He said he was heading to Portland, so I asked him for a ride.
Rekao je da je krenuo za Portland, pa sam ga zamolio za vožnju.

So I asked him what he was afraid of.
Onda sam ga pitao čega se plaši.

I saw a little dejected so I asked him what he was.
Videla sam da je malo snužden pa sam ga pitala šta mu je..

So I asked him about his experiences.
Pitao sam ga za njegovo iskustvo.

Finally, because you know me, I have a lot of questions too, so I asked him WHY?
Konačno, znate kakav sam, imam mnogo pitanja, pa sam ga pitao zašto?

So I asked him what was wrong.
Pitao sam ga što nije u redu.

I wasn't sure I heard him right so I asked him again.
Nisam bila sigurna da sam dobro čula pa sam ga zamolila da ponovi.

So I asked him,"You gonna hold it down?".
Pitao sam ga:" Nećeš da drukaš?".

I noticed he didn't finish the coffee, so I asked him what he thought of it.
Primetila sam da ne pije kafu, pa sam ga pitala u čemu je problem.

So I asked him to lengthen the stirrups.
Pa sam ga zamolila da produži uzde.

I didn't think I heard him correctly so I asked him to repeat.
Nisam bila sigurna da sam dobro čula pa sam ga zamolila da ponovi.

And so I asked him if it was a prank.
I pitao sam ga da li je to šala.

I wasn't sure I heard him right, so I asked him to repeat himself.
Nisam bila sigurna da sam dobro čula pa sam ga zamolila da ponovi.

So I asked him how his day went.
Onda sam ga pitao kako je njegov dan ide.

Turned out, he lived near me, so I asked him why I had never seen him..
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.

So I asked him to tell me something about himself.
Pitao sam ga da mi kaže nešto o sebi.

I wasn't sure I had heard him right so I asked him to repeat the question.
Nisam bila sigurna da sam dobro čula pa sam ga zamolila da ponovi.

So I asked him what his secret to success was.
Pitao sam ga u čemu je tajna njegovog uspeha.

As it turned out, he lived near me, so I asked him why I hadn't seen him before.
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.

So I asked him, don't you think that's a little expensive?
Pitao sam ga:" Nije li to malo preskupo?"?

It turns out that he lived near me so I asked him why I had never seen him before.
Pokazalo se da živi blizu mene, pa sam ga upitao, kako to da ga nisam ranije viđao.