Sta znaci na Srpskom SO I GAVE UP - prevod na Српском

• tako da sam odustala
• tako da sam odustao

Примери коришћења So i gave up на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I gave up..
Tako da sam odustala.

Still no joy, so I gave up on that idea.
Totalno bezveze i onda sam odustao od te ideje.

So I gave up….
Tako da sam odustao….

They never accepted this, so I gave up.
No, to se nikada nije desilo, pa sam odustao.

So I gave up on God.
Tako da sam odustao od Boga.

Michiko said as much too, so I gave up.
A i Michiko je tako nešto rekla, pa sam odustao.

So I gave up fighting.
Pa ja sam odustao od borbe.

I just wasn't ready, so I gave up.
Ja nisam bila spremna na to tako da sam odustala.

So I gave up the fight.
Pa ja sam odustao od borbe.

They had given up on me, so I gave up on them.
I mene su iskulirali pa sam odustao od njih.

So I gave up on that idea.
Zato sam odustao od te ideje.

By 6:18 I was tired of trying, so I gave up.
Više puta sam nameravala da se oprobam al sam odustajala.

So I gave up photography.
Тако сам одустао од фотографије.

I tried, but I was bored, so I gave up.
Mislim, počeo sam, ali bilo mi je dosadno, pa sam odustao.

So I gave up the attempt.
Tako da sam odustala od pokušaja.

I was trying to submit a question a while ago, but it wasn't working, so I gave up.
Tada sam pokušao da pojasnim pitanje, ali opet nije išlo, tako da sam odustao.

So I gave up long ago.”.
Ja sam odavno odustala.“.

But peering at the tiny PDF-based images on my phone as I wandered around the gym wasn't exactly working, so I gave up pretty quickly.
Ali zurio u sitne PDF-zasnovane slike na mom telefonu dok sam lutao u teretani nije tačno radi, pa sam odustao prilično brzo.

So I gave up for a while.
Tako da sam odustala na neko vreme.

So I gave up photography.
Zato sam odustao od fotografisanja.

So I gave up a comment.
Због тога сам одустао нешто коментаре.

So I gave up murdering people.
Zato sam prestao ubijati ljude.

So I gave up on publishing.
Ja sam odustala zbog objavljivanja.

So I gave up on that dream.”.
Тако да сам се одрекао тог сна.”.

So I gave up my photography.
Zato sam odustao od fotografisanja.

So I gave up in a way.
I mi smo tad odustali na neki način.

So I gave up reading his books.
Onda sam odustala od njegovih knjiga.

So I gave up trying in my mid twenties.
Ja bih odustao posle 20-og pokušaja.

So I gave up on any semblance of it.
Odustao je stoga od bilo kakve sličnosti.

So I gave up art school and got a job.
Tako sam ja napustio školu slikanja i našao posao.