Sta znaci na Srpskom SO I HOPE - prevod na Српском

• pa se nadam
• pa verujem
• па се надам

Примери коришћења So i hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I hope that's not.
Pa se nadam da to nije.

I know you're not a drinking man, so I hope.
Znam da ne piješ, pa se nadam.

So I hope you left.
Dakle, nadam se da si otišao.

I prefer it rough, so I hope you do, too.
Jaa volim grubo, pa se nadam i ti isto.

So I hope nobody was hurt.
I nadam se da niko nije povredjen.

This is gonna take a while so I hope you packed a snack.
Ово ће мало потрајати па се надам да сте понели ужину.

So I hope that's where you go.
I nadam se da je tamo gde ideš.

Hey, they didn't have jell-o, so I hope pudding is okay.
Hej, nisu imali želea, pa se nadam da je puding u redu.

So I hope you can understand, you know.
I nadam se da razumeš, znaš.

Um, I only have one bar, so I hope you can hear me.
Ум, имам само један бар, па се надам да ме чујеш.

So I hope that you get this.
Тако да се надам да ћеш добити ово.

Hi, I am new here so I hope you could help me.
Zdravo svima, nova sam ovde i nadam se da cete mi pomoci.

So I hope your tone will be that of a disciple.
Zato se nadam da će vaš ton biti ton učenika.

This is what I want to do, so I hope you'll support me.
Ovo želim da radim, pa se nadam da ceš me podržati.

And so I hope you will wear the mask.
И тако да се надам да ћете носити маску.

You wouldn't answer my phone calls, so I hope you're listening.
Nisi odgovorila na moje pozive, pa se nadam da sada slušaš.

So I hope you can help me, Master Willy Jay.
Па се надам да може да ми помогне, мастер Вили Џеј.

It's Easter now, so I hope I didn't wake you.
Sada je Uskrs, tako da se nadam da te nisam probudila.

So I hope you've bought plenty of food and drink.
Zato se nadam, da ste kupili dovoljno hrane i pića.

I have a difficult situation so I hope you can give me some advice.
Имам велики проблем, па се надам да ћете ми дати савет.

So I hope Cami answer gentlemen ADMINISTRATOR=….
Тако да се надам цами одговор господо АДМИНИСТРАТОР=….

The pictures above are from my trip so I hope you enjoy.
Fotografije su uglavnom sa tog putovanja pa se nadam da će vam se dopasti.

It's done. So I hope you're in a better place.
Gotovo je, pa se nadam da si na nekom boljem mestu.

I worked really really hard so I hope you like it.
Ja sam se zaista jako potrudila i nadam se da vam se sviđa.

So i hope you understand That this has to be kept secret.
Zato se nadam da razumeš da ovo mora ostati tajna.

I have high expectations so I hope I won't be disappointed.
Imam velika očekivanja, pa se nadam da se neću razočarati.

So I hope that under no circumstance will you waver.
Zato se nadam da ni pod kakvim okolnostima nećete popustiti.

By the time I get this degree, I will be around 28, so I hope that it will all be worth it.
Kada budem završio sve to, imaću oko 28 godina, pa verujem da će se sve ovo isplatiti.

So I hope you accept Nature as She is- absurd.‘.
Тако се надам да можете прихватити Природу каква јесте- апсурдна.''.

By the example I get this degree, I will be around 28, so I hope that it will all be worth it.
Kada budem završio sve to, imaću oko 28 godina, pa verujem da će se sve ovo isplatiti.