Sta znaci na Srpskom SO I LEFT - prevod na Српском

• pa sam otišao
• pa sam ostavio
• tako sam napustio
• pa sam otišla
• pa sam ostavila
• па сам отишла
• pa sam otisao

Примери коришћења So i left на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I left you.
Pa sam vas ostavio.

He was dead, so I left.
Bio je mrtav. Pa sam otišao.

So I left him.
Pa sam ga ostavila.

He wasn't there So I left.
Nije bio tamo, pa sam otišao.

And so I left town.".
I tako sam napustio grad.

It wasn't for me, so I left.
Meni nije bilo pa sam otisao.

So I left him. On his own!
Pa sam ga ostavila sa njim!

Granny nagged me, so I left.
Baba me je grdila, pa sam otišao.

So I left to keep her company.
Pa sam otišao da joj pravim društvo.

But he stood me up, so I left.
Ali me je ispalio, pa sam otišla.

So I left before he could see me.
Pa sam otišla pre nego što me vidi.

There was no one there, so I left.
Nije bilo nikoga pa sam otišao.

So I left and I was just wandering.
Pa sam otišao, i samo se šetao okolo.

He'd made up his mind. So I left.
Ali on je odlučio svoje pa sam otišla.

And so I left behind me the land of my fathers.
I tako sam napustio zemlju mojih roditelja.

He wouldn't divorce me, so I left.
Није хтео да се разведемо, па сам отишла.

He wasn't in so I left a message.
Nije bio u kancelariji, pa sam mu ostavio poruku.

There was no sign of her, so I left.
Nije joj bilo ni traga, pa sam otišao.

So I left when those things came out of the floor.
Pa sam otisao kad su te stvari izasle iz patosa.

He didn't answer so I left a message.
Nije se javio pa sam mu ostavila poruku.

Anyway, she didn't come to the door, so I left.
Bilo kako, nije otvorila vrata, pa sam otišao.

She was lying there, so I left you next to her.
Ležala je tamo, pa sam te ostavila do nje.

I couldn't stand it anymore so I left.
Nisam to više mogla podneti pa sam otišla.

He wasn't home so I left a message for him.
Nije bio u kancelariji, pa sam mu ostavio poruku.

I didn't know what to do, so I left.
Nisam znala šta drugo da radim pa sam otišla.

I felt bad so I left it like that(laughs).
Baš mi bilo krivo pa sam ostavio na tome( smeje se).

She'd had too much to drink so I left quickly.
Previše je popila, pa sam brzo otišao.

I overheard them discussing how they was going to beat me, so I left.
Чула сам како планирају да ме туку, па сам отишла.

He was not at home, so I left a message.
Nije bio u kancelariji, pa sam mu ostavio poruku.

Quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.
Наравно, нисам хтела да јој буде непријатно па сам отишла.