Sta znaci na Srpskom SO I TOLD HIM - prevod na Српском

• pa sam mu rekao
• pa sam mu rekla

Примери коришћења So i told him на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I told him.
Zato sam mu rekao.

I'm stable, so I told him to go.
Stabilna sam, pa sam mu rekla da ide.

So I told him the truth.
Zato sam mu rekla istinu.

He knew something was wrong, so I told him.
Znao je da nešto nije uredu, pa sam mu rekla.

So I told him to sit in the back.
Pa sam mu rekla da sedi pozadi.

He did look tired, so I told him to rest.
Učitelj je izgledao iscrpljeno, pa sam mu rekla da se odmori.

So I told him that you went on a trip.
Pa sam mu rekla da si na putu.

But he wasn't acting right, so I told him about our kiss.
Ali nije bio dobar, pa sam mu rekla za naš poljubac.

So I told him about Stanley Bradshaw.
Pa sam mu rekao za Stanli Bredšoa.

Yeah, Wes called and asked what time we were meeting, so I told him.
Da, Ves je zvao i pitao kad se sastajemo, pa sam mu rekao.

So I told him I was quitting.
Zato sam mu rekao da dajem otkaz.

I don't know. He asked about a couple of clubs, so I told him.
Nemam pojma, pitao je za neke klubove, pa sam mu rekao.

So I told him and he understood.
Tako da sam mu rekla, i on je razumio.

I couldn't think of any, so I told him to talk to you guys.
Nisam se nikoga setila, pa sam mu rekla da se obrati vama.

So I told him how to write love letters.
Pa sam mu rekao kako da napise ljubavno pismo.

In fact, he never gets mad at Chloe, so I told him you did it.
Zapravo, nikad se ne naljuti na Chloe, pa sam mu rekla da si ti to napravila.

So I told him that you want to buy.
Zato sam mu rekla da ti želiš da ga kupiš.

I didn't wanna look like a schmuck, so I told him I had an agent.
Nisam hteo izgledati kao idiot, zato sam mu rekao, da imam agenta.

So I told him to meditate on the wife's nose.
Tako da sam mu rekao da meditira na ženin nos.

By the way, the mailman couldn't fit this into your box, so I told him I'd give it to you.
A, poštar ovo nije mogao da ubaci u sanduče pa sam mu rekla da da meni.

So I told him upfront,‘I have a tee-off time tomorrow at seven.
Zato sam mu rekao otvoreno, Imam malčice slobodnog vremena sutra u sedam.

I couldn't let a letter like that just go any place, so I told him the truth.
Nisam mogao da dozvolim da takvo pismo ode bilo gde, pa sam mu rekao istinu.

So I told him we could go get high at the ghost town, like the old days.
Pa sam mu rekla da se možemo ufiksati u gradu duhova kao nekada.

He just didn't have enough to cover all the parcels, so I told him I know these guys.
Ali nije imao dovoljno za sve parcele, pa sam mu rekao da znam neke ljude.

So I told him,“You should send it yourself, not through me.”.
Tako da sam mu rekao,“ Trebalo bi ti da mu pošalješ novac direktno, ne preko mene.”.

Saul was worried about Scotty having the night off tonight, so I told him I'd bring over a big pot of my crab soup.
Saul se zabrinuo da Scotty neće imati slobodno veče pa sam mu rekla da ću mu ja odneti lonac supe od rakova.

So I told him I'd take him out for a practice swim… the afternoon before the competition.
Pa sam mu rekao da ću ga izvesti da vežbamo plivanje popodne pre takmičenja.

He was, like, playing a game or something and, um, so I told him that he was a penis face and he better get out of my way,"Penis face.".
On je igrao neku igru ili tako nesto, pa sam mu rekao da je kurcoglav i bolje da mi se skloni sa puta," Kurcoglavi".

I told him the job was a little small for us, but he sounded desperate, so I told him I'd keep my eyes open.
Rekla sam mu da je posao bio mali premali za nas, ali zvučao je očajno, pa sam mu rekla da ću držati oči otvorene.

I thought he was leaving it up to me to start, so I told him there were three points I remembered which were of great importance to me.
Mislio sam da me pušta da sam počnem, pa sam mu rekao da postoje tri tačke koje za mene imaju velik značaj.