Sta znaci na Srpskom SO I WON'T - prevod na Српском

• pa neću
• тако да нећу
• pa necu
• тако да неће

Примери коришћења So i won't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I won't hate you.
I neću te mrzeti.

But that is off topic here so I won't continue.
Ali to nije tema pa neću dalje.

So I won't see him.
Pa necu ga vidjati.

But that is off topic here so I won't continue.
Ali nije to ovde tema, pa nećemo dalje.

So I won't turn over.
Tako da se neću predati.

There are a good number, so I won't list them.
Ali ja sam dobar, pa neću da ih nabrojim.

So I won't tell you that I'm sad.
I neću vam reći da sam tužna.

My dad's got it so I won't eat it all at once.
Moj tata je ima pa necu jesti sve odjednom.

So I won't be taking drama with you.
Pa neću uzimati dramu s vama.

We're moving so I won't see Terry anymore.
Mi smo se kreće tako da neću vidjeti Terry više.

So I won't waste any words.
Tako da neću da trošim reči.

They've changed my hours, so I won't be in.
Променили су ми радно време па нећу бити код куће.

So I won't blame you when you leave…”.
Pa neću ni osetiti ako odeš".

But that's a rather obvious subject, so I won't.
Ali to pitanje je krajnje subjektivno, pa neću.

So I won't expand much on them.
Tako da neću nešto naširoko o njima.

I'm not a snitch, so I won't say who did it.
Ja nisam cinkaroš, pa neću da kažem ko je taj.

So I won't have to see your body.
Pa neću morati vidjeti svoje tijelo.

I have posted pictures so I won't go into detail.
Slike sve govore pa neću ulaziti u detalje.

So I won't be saying anything on them.
Тако да нећу ништа да кажем о њима.

You know who they are, so I won't name them here.
Oni su svesni gde su trenutno, pa neću da ih imenujem.

So I won't talk to the press until I get instructions.
Pa neću razgovarati s novinarima dok ne dobijete upute.

He is not my cup of tea so I won't be watching.
ММО нису моја шалица чаја, тако да нећу гледати.

So I won't have to hang up and we can have a conversation.
Тако да неће морати да прекинем и можемо да разговарамо.

Seems very personal, so I won't be too critical.
Pretpostavljam da ti se dopada, pa neću da budem previše kritican.

I was asked not to talk about this, so I won't.
Rečeno mi je da ne pričam o tome, tako da neću.

Minnie, I'm going out now, so I won't have my drink at 11:00.
Мини, излазим напоље, тако да нећу попити напитак у 11.

Look, I know I can go on a bit and stuff, so I won't.
Vidi, znam da mogu da nastavim malo i stvari, pa neću.

I'm having some problems, so I won't be able to attend the funeral.
Imam nekih problema, tako da neću moći prisustvovati pogrebu.

The outline of the project is given in the Introduction so I won't repeat it here.
Prvi korak je već opisan u uvodu, pa nećemo ponavljati.

The smell is indescribable so I won't attempt to describe it.
Nisam vešta u opisivanju mirisa, tako da se neću truditi da vam ga opišem.