Sta znaci na Srpskom SO IT'S NOT - prevod na Српском

• тако да није
• tako da nije

Примери коришћења So it's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's not--.
Tako da nije.

Well, you saw her, so it's not new.
Pa, videla si je, tako da nije novost.

So it's not a life form.
Tako da nije životni oblik.

There's only three, so it's not difficult.
Ima ih samo tri, tako da nije teško upamtiti.

So it's not a total loss.
Tako da nije totalni gubitak.

And I love older women, so it's not that, but.
I volim starije žene, tako da nije to, ali.

So it's not 100% his fault.
Тако да није 100% његова кривица.

Or someone I write down everything so it's not seen.
Или ми неко напише све тако да није видела.

So it's not totally reliable.
Tako da nije bas skroz pouzdan.

I don't need it anymore so it's not that.
I ne treba više tako da to nije to..

So it's not a double standard.
Али то није двоструки стандард.

It's a legal document, Alex, so it's not just.
То је правни документ, Алекс, тако да није само.

So it's not all sweetness and light.
Tako da nije sve med i mleko.

Their story is already over, so it's not important.
To je završena priča, tako da nije mnogo bitno.

So it's not me, it's you.
Tako da nije do mene, do tebe je..

We've only got two trays and 12 rooms, so it's not easy.
Imamo samo dva poslužavnika a 12 soba, tako da nam nije lako.

So it's not very difficult to find such pictures.
Тако да није тешко наћи такве слике.

Everyone heard about it, so it's not worth telling details.
Сви су то чули, тако да није вредно рећи детаље.

So it's not a place where you can earn good.
Tako da nije mesto gde se može fino zaraditi.

But no one would ever break it, so it's not worth mentioning.
Ali niko ga ne bi prekršio, Tako da nije vredno pomena.

So it's not so, like, mustard-y, you know?
Tako da i nije poput senfa, znaš?

He is of course, paid for his time, so it's not terrible.
Он је, наравно, плаћен за своје време, тако да није страшно.

So it's not… you know, it's not imbecility.
Tako da nije… znate, to nije imbecilnost.

That water's been treated so it's not relevant to my study.
Ta voda je tretirana tako da nije relevantna za moju studiju.

So it's not just something you do in your spare time.
Tako da to nije samo nešto što radite u slobodno vreme.

Sagittarius A* is much closer, so it's not as"fixed" in the sky.
Стрелац А* је много ближи, тако да није" фиксиран" на небу.

So it's not some private school for elite Upper-East-Siders.
Tako da nije u pitanju neka elitna škola za buržuje.

Everything needs to come by ship or airplane, so it's not super cheap.
Све треба да дође бродом или авионом, тако да није супер јефтино.

I didn't yawn, so it's not a mirror-neuron reaction.
Ja nisam zevao tako da nije reakcija neuronskog podražavanja.

Half of these boys' names aren't their real names so it's not easy.
Половина ових дечака' имена нису њихови прави називи тако да није лако.