Sta znaci na Srpskom SO IT IS NOT - prevod na Српском

• тако да није
• tako da nije

Примери коришћења So it is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it is not far.
Tako da nije daleko.

I like cold weather, so it is not a problem for me.
Volim hladnu nes, tako da nije frka.

So it is not our fault.
Tako da nije naša greška.

Still, we are in November so it is not bad!
Ipak novembar je, tako da nije loše!

So it is not divisible by 4.
Дакле, није дељиво са 4.

Luckily I only have light luggage so it is not a problem.
Imam samo ručni prtljag tako da to nije problem.

So it is not on the other side.
Pa nije sa druge strane.

The device has a light weight, so it is not difficult to carry it with you.
Uređaj ima malu težinu, tako da nije teško nositi sa sobom.

So it is not as you say.
Tako da nije baš kao što ti kažeš.

The smoke does not come with my child, so it is not so dangerous.
Дим не долази с мојим дјететом, тако да није толико опасно.

So it is not the administration's fault.
Da, nije administracija kriva.

However, the material wears out quickly, so it is not very popular among consumers.
Међутим, материјал се брзо истроши, тако да није јако популаран међу потрошачима.

So it is not only Dubai and Abu Dhabi.
Тако да није само Дубаи и Абу Даби.

There was only a firm in Cesena, so it is not that there wasn't….
Postojala je samo jedna firma u Ćezani, tako da nije da nije bilo….

So it is not about 10, but about 20 years!
Tako da nije 10, nego 20 godina!

But just so it is not necessary to distribute it in the street.
Али само зато није неопходно да је дистрибуирате на улици.

So it is not very difficult to find such pictures.
Тако да није тешко наћи такве слике.

So it is not necessary antivirus smartphone.
Тако да није потребно антивирусни паметни телефон.

So it is not possible store supplies for the winter.
Tako da nije moguće spremiti zalihe za zimu.

So it is not true that we are not getting anything.
I nije tacno da necemo dobiti nista.

So it is not necessary to set unbearable goals.
Дакле, није неопходно поставити неподношљиве циљеве.

So it is not strange when you begin to see a belly.
Дакле, није чудно када почнете да видите стомак.

So it is not only Jesus who died on the cross!
Dakle, nije samo Isus taj koji je umro na krstu!

So it is not very strange that you feel slightly less jolly.
Дакле, није чудно да се осјећате мало мање весело.

So it is not easy for them to go for training.
Da, nije lako ženama da krenu da treniraju.

So it is not strange that you are pretty tired!
Дакле, није чудно што сте прилично уморни!

So it is not a matter of laying in bed and goodnight. No no.
Дакле, није ствар лежања у кревету и лаку ноћ. Не, не.

So it is not enough to say that your sins are forgiven.
Dakle, nije dovoljno reći da su ti gresi oprošteni.

So it is not surprising that there is some attraction to them.
Зато није чудно доћи до осећања привлачности према њима.

So it is not an exaggeration to say that this is revolutionary.
I nije preterivanje kada kažemo da je u pitanju revolucija.