Sta znaci na Srpskom SO IT IS NOT SURPRISING - prevod na Српском

• тако да није изненађујуће
• тако да не чуди

Примери коришћења So it is not surprising на Енглеском и њихови преводи на Српски

Red is the color of passion, so it is not surprising that it attracts men so much.
Црвена је боја страсти, тако да није изненађујуће да она толико привлачи мушкарце.

Answer: The Bible describes God as“a consuming fire”(Hebrews 12:29), so it is not surprising that fire often.
Одговор: Библија описује Бога као„ огањ који прождире”( Јеврејима 12: 29), тако да није изненађујуће да се ватра често појављује као симбол Божијег присуства.

Yellow- the color of the sun, so it is not surprising that it gives a feeling of joy, warmth and helps to maintain optimism throughout the day.
Жута- боја сунца, тако да није изненађујуће да даје осјећај радости, топлине и помаже у одржавању оптимизма током цијелог дана.

The advantages of these coffee machines are much more than the minuses, so it is not surprising that they are very popular all over the world.
Предности ових апарата за кафу су много више од минуса, тако да није изненађујуће да су веома популарне широм света.

Everything is connected to each other, so it is not surprising that your diet can influence your brain.
Све је повезано, тако да није изненађујуће да ваша дијета може да утиче на ваш мозак.

The material and accessories of the doors on kitchen cabinets are constantly subjected to heavy loads, so it is not surprising that from time to time, something fails.
Материјал и прибор врата на кухињским ормарићима константно су изложени тешким оптерећењима, тако да не чуди што с времена на вријеме нешто не успије.

Such a pattern has evolved over the centuries, so it is not surprising that women find it so difficult to compliment a man.
Такав образац еволуирао је током векова, тако да није изненађујуће да је женама тако тешко комплиментовати мушкарцу.

This fruit has a sweet and rich taste, In addition, the price of it in stores is often quite acceptable, so it is not surprising that it can often be found on our tables.
Ово воће има сладак и богат укус, Поред тога, цена у продавницама је често прилично прихватљива, тако да није изненађујуће што се то често може наћи на нашим таблицама.

The hands are governed by fairly large areas of the brain, so it is not surprising that the sensations in this part of the body are extremely important for any therapist.
Руке контролишу прилично обимни делови мозга, тако да није изненађујуће да су сензације у овом делу тела изузетно важне за сваког психотерапеута.

Answer: The Bible describes God as“a consuming fire”(Hebrews 12:29), so it is not surprising that fire often appears as a symbol of God's presence.
Одговор: Библија описује Бога као„ огањ који прождире”( Јеврејима 12: 29), тако да није изненађујуће да се ватра често појављује као симбол Божијег присуства.

These are some of the most respected suppliers in the world, so it is not surprising that players can enjoy great games with exciting gameplay.
Ово су неки од најугледнијих добављача у свету, тако да не чуди да играчи могу да уживају одличне игре са узбудљивом гамеплаи.

God is often illustrated as“a consuming fire”(Hebrews 12:29), so it is not surprising that fire often appears as a symbol of God's presence.
Библија описује Бога као„ огањ који прождире”( Јеврејима 12: 29), тако да није изненађујуће да се ватра често појављује као симбол Божијег присуства.

By the way, at that time there were already more than a dozen ointments and gels, so it is not surprising that the solution of such a delicate problem came so tenderly.
Успут, у то време већ постојало више од десетак масти и гелови, тако да не чуди да такав деликатан проблем је дошао до тако нежно.

Work on the land requires a lot of physical effort and time, so it is not surprising that many summer residents try to facilitate it with the help of various devices.
Рад на земљишту захтева пуно физичких напора и времена, тако да није изненађујуће што многи љетни становници покушавају да га олакшају уз помоћ различитих уређаја.

Theoretically, a touch mixer can be used in places with completely different conditions and tasks, so it is not surprising that its classification is carried out by several criteria at once.
Додирни миксер се теоретски може користити на мјестима с потпуно различитим увјетима и задацима, тако да није изненађујуће да се његова класификација проводи уз неколико критерија одједном.

Positive features: In Nelly, it is easy to notice a sufficient excitability and a penchant for sophistication, so it is not surprising that in her eyes spiritual values have much more weight than purely material values.
Позитивне особине: У Нели је лако уочити довољну узбудљивост и склоност за софистицираност, тако да није изненађујуће да у њеним очима духовне вредности имају много већу тежину од чисто материјалних вредности.

So it's not surprising if there are old photographs of anyone's“twin.”.
Тако да није изненађујуће ако постоје стари фотографи било ког" близанца".

Spores are easy to fly thousands of kilometers, so it's not surprising that we find the same sponge in Europe, Asia and North America.
Споре су лако лете хиљадама километара, тако да није изненађујуће што проналазе исти сунђер у Европи, Азији и Северној Америци.

So it's not surprising that he joined what would become the“Hitler Youth” when he was ten years old.
Тако да није изненађујуће што се придружио ономе што би постало" Хитлерова омладина" када је имао десет година.

So it's not surprising that the designer tapped Stefani Greenfield, a style-obsessed professional with a no-holds-barred approach, to serve as DVF's creative brand director.
Тако да није изненађујуће што је дизајнер одабрао Стефани Греенфиелд, професионално опседнутог стилу са приступом који није забрањен, да служи као директор креативног бренда ДВФ-а.

They come into contact with all kinds of dirt and bacteria, so it's not surprising to find out that they're more contaminated than your toilet bowl.
Они долазе у контакт са свим врстама прљавштине и бактерија, тако да није изненађујуће да сазнате да су они загађени од вашег тоалета.

That's a lot of moving parts, so it's not surprising that there are also countless problems that can plague your feet.
То је пуно покретних делова, тако да није изненађујуће што постоје и безбројни проблеми који могу утјецати на стопала.

So it's not surprising that war-time executions can occasionally be among the most bizarre and cruel.
Тако да није изненађујуће што погубљења ратних времена могу повремено бити међу најизбирљивијим и суровим.

That's a lot of moving parts so it's not surprising that there are common problems that plague your feet.
То је пуно покретних делова, тако да није изненађујуће што постоје и безбројни проблеми који могу утјецати на стопала.

So it's not surprising how selective some people can be when it comes to religion.
Dakle, nije iznenađujuće koliko ljudi mogu da budu selektivni kada je u pitanju religija.

So it's not surprising that eating food with artificial sweetener in it causes a lot of people to have diarrhea.
Dakle, nije iznenađujuće što unos hrane sa veštačkim zaslađivačima dovodi do toga da mnogi ljudi imaju dijareju.

Bumps and pimples are among the most common symptoms of rosacea, so it's not surprising that nearly half of sufferers think they have acne before being properly diagnosed by a doctor,” says Dr. Engelman.
Избочине и бубуљице су међу најчешћим симптомима росацее, тако да није изненађујуће да скоро половина оболелих мисли да имају акне пре него што их лекар правилно дијагностикује", каже др Енгелман.

As for her age, contrary to popular belief, marrying 13 year olds has always been uncommon, so it's not surprising people found this more than a little creepy and off-putting, because, well, it's a little creepy and off-putting.
Што се тиче њених година, супротно популарном убеђењу, ожењен је 13 година увек било је неуобичајено, тако да није изненађујуће што су људи ово открили више него мало језиво и необавезно, јер, па, мало је језиво и непланирано.

Football is one of the most popular games on our planet, so it's not surprising that there are a lot of games about football, but what will happen if you cross football with science fiction?
Фудбал је једна од најпопуларнијих игара на нашој планети, тако да није изненађујуће да постоји много игара о фудбалу, али шта ће се десити ако пређете фудбал са научном фантастиком?

There's something for everyone on this hike, including a gorgeous waterfall, a glittering lake, and spectacular views from an overlook above the lake, so it's not surprising this trail can be congested in peak times.
Има нешто за свакога на овом походу, укључујући и прекрасан водопад, блиставо језеро и спектакуларне погледе из погледа изнад језера, тако да није изненађујуће што се овај траг може загушити у врхунским временима.