What is the translation of " SO IT IS NOT SURPRISING " in Polish?

• więc nie jest zaskakujące
• nie dziwi więc
• nic więc dziwnego

Examples of using So it is not surprising in English and their translations into Polish

So it is not surprising that it is even used in cosmetology.
Więc to nie jest zaskakujące, że jest jeszcze stosowane w kosmetologii.

It is the largest artificial landscape in the world and so it is not surprising that it is called the Garden of Europe.
Jest to największy park krajobrazowy na świecie, nic więc dziwnego, że nazywany jest Ogrodem Europy.

So it is not surprising that I listened to the ZET1 Matt White almost all the time for a full month.
Nic więc dziwnego, że słuchałem ZET1 Matt White niemal na okrągło przez miesiąc.

This place is characterized by extraordinary beauty andMagnificence, so it is not surprising that it attracts a lot of tourists.
To miejsce charakteryzuje niezwykłe piękno iświetność, więc nie jest zaskoczeniem, że przyciąga wielu turystów.

So it is not surprising that it were buyers from the Middle East that were interested in purchasing this mare.
Nie dziwi więc fakt, że zainteresowani zakupem tej klaczy byli właśnie kupcy z Bliskiego Wschodu.

Unpleasant thing was only Donat, but this attack is, in the vast majority of these simulations, so it is not surprising.
Nieprzyjemne było to tylko Donat, ale atak ten jest w większości tych symulacji, więc nie jest zaskakujące.

Italy is the cradle of fashion, so it is not surprising that the Kappa brand responded to the needs of the market with its clothes.
Włochy to kolebka mody, nie dziwi więc, iż na potrzeby rynku ze swoimi ciuchami odpowiedziała marka Kappa.

Universal ANIMAL Fury- a unique pre-workout formulation of the elite ANIMAL series, so it is not surprising that its strength and thoughtful composition.
Universal ANIMAL Fury- wyjątkowy preparat przedtreningowy z elitarnej serii ANIMAL, zatem nie dziwi jego siła działania i przemyślany skład.

The compressor is quite loud, so it is not surprising that the set included a long tube which allows user to place the deck even in the next room.
Kompresor jest dość głośny, nie dziwi więc długa rurka, dzięki której można go ustawić w sąsiednim pokoju.

She won the"celebrity heat" Party Poker in 2007, and in 2008 won the"PartyPoker Sports Star Challenge" so it is not surprising that Kara Scott is sponsored by Party Poker!
Wygrala"ciepla celebrytów" Party Poker w 2007 roku, aw 2008 roku wygral"PartyPoker Sport Star Challenge", wiec nie dziwi fakt, ze Kara Scott jest sponsorowana przez Party Poker!

So it is not surprising that people have so often decided that there is actually a personal Satan'out there', somewhere, somehow.
Więc nie dziwi to, że ludzie tak często stwierdzają, że w rzeczywistości istnieje osobisty szatan, gdzieś„tam”, w jakiś sposób.

Answer: The Bible describes God as“a consuming fire”(Hebrews 12:29), so it is not surprising that fire often appears as a symbol of God's presence.
Odpowiedź: Biblia opisuje Boga jako„ogień trawiący”(Hebrajczyków 12.29), zatem nie dziwi, że ogień jest często symbolem Bożej obecności.

So, it is not surprising that many priests are saying that- precisely in Medjugorje- they rediscovered the force of their vocation and their election.
Dlatego nie jest niczym niezwykłym, że liczni księża mówią, że właśnie w Medziugorju poznali siłę swego powołania i wybrania.

On the surrounding hills grow the centuries-old olive groves, so it is not surprising that this region is widely known for its olive oil production.
Na okolicznych wzgórzach rosną wiekowe gaje oliwne, więc nie jest zaskakujące, że region ten jest powszechnie znany z produkcji oliwy z oliwek.

So it is not surprising, that this area is not optimally imaged in many companies and therefore valuable Poteziale be given away.
Nie jest więc zaskakujące,, że obszar ten nie jest optymalnie sfotografowana w wielu firmach, zapewniając w ten sposób cenne Poteziale być oddawane.

Collmask got the name of the most effective means of this species, so it is not surprising that there are more and more interested in using this article.
Collmask zdobył imię najwydajniejszego środka owego gatunku, nie zaskakuje zatem fakt, iż zainteresowanych na stosowanie tego artykułu ciągle przybywa.

So it is not surprising, that the Jews, through racial pride and disobedience to Allah, rejected Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) on account of his not being of their race.
Więc to nie jest zaskakujące, że Żydzi, przez rasowepycha i nieposłuszeństwo Bogu, odrzucił proroka Mahometa(Salla Allah alihi sallam) ze względu na jego nie jest z ich rasy.

In the US, this shoe is an institution, just like the president's office, so it is not surprising that the borrower owes its name to the presidential plane.
W USA ten but to instytucja, podobnie jak urząd prezydenta, nie dziwi więc zapożyczenie, któremu zawdzięcza on nazwę a mianowicie od prezydenckiego samolotu.

Atheism has no moral imperative for honesty so it is not surprising that atheists figure prominently in fraud and deception, although it is difficult to find statistics on this issue.
W ateizmie niema moralnego imperatywu dla uczciwości, nie zadziwia więc, że ateiści często występują w oszustwach i podstępach, choć trudno jest znaleźć odnośne statystyki.

This fruit has a sweet and rich taste, In addition, the price of it in stores is often quite acceptable, so it is not surprising that it can often be found on our tables.
Ten owoc ma słodki i bogaty smak, Ponadto cena w sklepach jest często do zaakceptowania, więc nie jest zaskakujące, że często można je znaleźć na naszych stołach.

IFS got its start in the nuclear power industry, so it is not surprising that today, we are recognized by analysts and the market as leaders in enterprise asset management(EAM) for the utilities industry.
Firma IFS zaczynała działalność od opracowywania rozwiązań dla sektora energetyki jądrowej, dlatego nie dziwi fakt, że obecnie analitycy i firmy na rynku uznają IFS za lidera w dostarczaniu rozwiązań do zarządzania majątkiem przedsiębiorstwa(EAM) dla sektora energetyki i przedsiębiorstw użyteczności publicznej.

Uncountabel are the many national and international medals which have been won by ski jumpers and Nordic combined from Einsiedeln, and so it is not surprising that several times plans for a new jump have been made.
Nie do policzenia są krajowe i międzynarodowe medale, które wygrywali skoczkowie z Einsiedeln, więc nie jest zaskakującym, że kilkakrotnie tworzone były plany budowy nowej skoczni.

Since childhood, this day brings joy and expectation of a miracle, so it is not surprising that people try to mark it so that they remember it for a whole year.
Od dzieciństwa ten dzień przynosi radość i oczekiwanie na cud, więc nie jest zaskakujące, że ludzie próbują go oznaczyć, aby pamiętali o nim przez cały rok.

Infinitely pressed on the shoulders of the crisis, it's already quite a jar of wallets of ordinary citizens, so it is not surprising that the middle class has long neglected the suggestions of car dealerships.
Nieskończenie wciśnięty w barki kryzysu, to już dość słoik portfeli zwykłych obywateli, więc nie jest zaskakujące, że klasa średnia od dawna zaniedbuje sugestie dealerów samochodowych.

It has recently been proven that smoking cigarettes can also be harmful, so it is not surprising that deputies have decided to start working on a new project that relates specifically to these devices.
Niedawno udowodniono, że palenie papierosów może również być szkodliwe, więc nie jest zaskakujące, że posłowie zdecydowali się rozpocząć pracę nad nowym projektem, który odnosi się konkretnie do tych urządzeń.

The heart contains the largest amount of mitochondria of any muscle in the body, so it is not surprising that CoQ10 has been proven effective for treatment of heart disease.
Serce zawiera największą ilość mitochondriów dowolnego mięśnia w ciele, więc nie jest zaskakujące, że CoQ10 okazał się skuteczny w leczeniu chorób serca.

In Belgium, the employer's costs in the case of salaries for drivers are the highest in Europe, so it is not surprising that the practice of setting up companies in the East flourishes there.
W Belgii koszty pracodawcy w przypadku pensji dla kierowców są najwyższe w Europie, więc nie dziwi fakt, że kwitnie tam proceder zakładania firemek na wschodzie.

Many pages(not necessarily based on Bootstrap platform) have become accustomed to this method, so it is not surprising that this framework has built-in solutions to quickly develop the main menu.
Bardzo wiele stron(niekoniecznie opartych oplatformę Bootstrap) przyzwyczaiło nas dotakiej metody, toteż niepowinno dziwić, żeopisywany framework posiada wbudowane rozwiązania pozwalające naszybkie opracowanie głównego menu.

If the factories were in flood-hit areas, they would not be able to produce, so it is not surprising that the factories concerned are not in flood-hit areas.
Gdyby przedsiębiorstwa znajdowały się na terenach powodziowych, nie byłyby w stanie produkować, zatem nie jest zaskoczeniem fakt, że chodzi o przedsiębiorstwa zlokalizowane na obszarach, które nie zostały dotknięte powodzią.

So it's not surprising that your subconscious would choose a hospital to fabricate.
Więc nic dziwnego że twoja podświadomość wybrała szpital do zmyślenia.

How to use "so it is not surprising" in an English sentence

So it is not surprising that Brazil’s financial market has grown astronomically.

So it is not surprising the numerous vacationers need to purchase them.

So it is not surprising that we find Alice and Bob admirable.

So it is not surprising that he is ‘frustrated, disappointed and confounded’.

So it is not surprising that the Society for Savings appointed Mr.

So it is not surprising another jihadi was arrested in Broward County.

So it is not surprising that one ignores it at one’s peril.

So it is not surprising or problematic that Mormon breaks form. 10.

So it is not surprising that there is hypocrisy in their ranks.

So it is not surprising that they sought certiorari from the U.S.

How to use "nic więc dziwnego, nie dziwi więc, więc nie jest zaskakujące" in a Polish sentence

Nic więc dziwnego, że codzienna ochrona przed działaniem tego promieniowania i redukowanie jego skutków jest od pewnego czasu jednym z głównych zadań kosmetyki pielęgnacyjnej.

Nie dziwi więc ograniczenie zastosowania najnowszego dziecka id Software - id Tech 5 - tylko dla gier Bethesdy.

Nie dziwi więc, że zapachy do niej należące przypominają o wiośnie i słodkich, kandyzowanych kwiatach.

Nie dziwi więc fakt, że Nazaret został nazwany kwiatem Galilei, a Maryja najpiękniejszą Córą Galilei.

Wszyscy pamiętali o jego bulwersujących wyczynach sprzed lat, nic więc dziwnego, że rzadko bywał w mieście.

Cóż, koty to zwierzęta niezwykle inteligentne, nic więc dziwnego, że chcą zdobywać wiedzę czytając.

Na pewno łatwiej jest jeździć samochodem po niezatłoczonych drogach, nic więc dziwnego, ze tę porę jazdy lubisz.

Bliżej brzmiące do słowa "bulba" ma łaciński bulbus, więc nie jest zaskakujące, że za rządów katolicyzmu na Białorusi słowo to zamieniło się w "bulba", a stąd już na "bulbash".

Bycie osobą dojrzałą często wiąże się dla mężczyzny z pełnieniem roli ojca, nie dziwi więc, że w ce ha znajdujemy parę utworów poświęconych dzieciom.

Nie dziwi więc fakt, że prywatna opieka medyczna jest jednym z najwyżej cenionych benefitów, jakie może zaoferować pracodawca.