Sta znaci na Srpskom SO IT'S PROBABLY - prevod na Српском

• tako da je verovatno
• тако да је вероватно
• tako da je vjerojatno

Примери коришћења So it's probably на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's probably fine.
Sigurno je u redu.

They are similar, so it's probably a glitch.
Slicni su, tako da je verovatno kvar.

So it's probably the Ross thing.
Онда је то са Росом.

And I'm super smart, so it's probably true.
A ja sam super pametan, pa je to vjerojatno istina.

So it's probably genetic.
Onda je vjerojatno genetski.

I dropped my phone in a puddle, so it's probably dead, you know?
Telefon mi je ispao, tako da je vjerojatno mrtav?

So it's probably punishment.
Tako da je verovatno kazna.

That's Wikipedia, so it's probably, uh, at best, spotty.
To je Vikipedija, pa je verovatno, u najbolju ruku sumnjivo.

So it's probably the system.
ПА ваљда је тако и система.

He hadn't been drinking water, so it's probably ammonia.
Nije pio vodu, pa je verovatno u pitanju amonijak.

So it's probably still open.
Tako da je verovatno jos uvek otvoren.

The black girl went to work for the Albanians, so it's probably one of their parties.
Crnkinja radi za Albance, pa je verovatno njihova žurka.

So it's probably an overestimate.
Dakle, najverovatnije je precenjeno.

Yeah, well, it's not such a big party, so it's probably inevitable.
Da, dobro, to i nije neki veliki party, Tako da je vjerojatno neizbježna.

So it's probably shadow related?
Pa, verovatno je povezano sa senkama?

Ulefone is also a good name, so it's probably worth thinking about it on the camera.
Улефоне је такође добро име, тако да је вероватно вредно размислити о томе на фотоапарату.

So it's probably in my phone memory.
Pa je vjerojatno ostao u memoriji.

Although she may be going on maternity leave, so it's probably gonna be Nancy Goldberg.
Iako je svibanj biti idući na rodiljnom dopustu, pa je vjerojatno će biti Nancy Goldberg.

So it's probably best to call both.
Можда је најбоље да их позове обојицу.

Battery acid will destroy whatever it leaks on inside, so it's probably worthwhile to just spring for brand-name in this case.
Акумулатор ће уништити све што улази унутра, тако да је вероватно вредно само да се у овом случају искористи за бренд.

So it's probably a done deal.
Pa ovo je dogovorena stvar verovatno.

You want to look“finished” from head to toe, so it's probably best to leave your plaid funnel neck coat at home and opt for a solid color or classic silhouette.
Желите да изгледате" завршио" од главе до пете, тако да је вероватно најбоље да напусти свој карирана левак врат капут код куће и одлучити за једнобојну или класичне силуета.

So it's probably some sort of shoe outlet.
Tako da je verovatno neka vrsta izložbe cipela.

You want to look“finished” from head to toe, so it's probably best to leave your plaid funnel neck coat at home and opt for a solid color or classic silhouette.
Želite da izgledate" završio" od glave do pete, tako da je verovatno najbolje da napusti svoj karirana levak vrat kaput kod kuće i odlučiti za jednobojnu ili klasične silueta.

So it's probably a question for them more than for me.
Pa to je vise pitanje za vas nego za mene.

So it's probably best not to be more about.
Tako da je možda najbolje da ne budemo više u vezi.

So it's probably okay if you and Britta want to keep, you know, hooking up.
Tako da je verovatno u redu ako ti i Britta želite da nastavite, znaš, da se vatate.

So it was probably a few months later, but we had been engaged for a year.
Тако да је вероватно било неколико месеци касније, али смо се ангажовали већ годину дана.

To be fair, Marshall and Warren won the Nobel Prize in 2005 for their discovery, so it was probably worth it..
Да би били поштени, Маршал и Ворен су добитници Нобелове награде 2005. године за њихово откриће, тако да је вероватно било вредно тога.

So it is probably it.
Tako da verovatno jesu.