Sta znaci na Srpskom SO IT'S REALLY - prevod na Српском

• тако да је стварно
• zato je veoma
• тако да је заиста
• tako da je veoma
• baš je

Примери коришћења So it's really на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's really cool of you to do this.
Baš je kul da to uradiš.

My mom went there, so it's really important to her.
Moja mama je ošla tamo, tako da joj je stvarno važno.

So it's really an incredible place.
Дакле, заиста је невероватно место.

Our kitchen's being renovated, so it's really loud at my place.
Наш Китцхен апос; С се реновира, тако да је стварно гласан у мом месту.

So it's really difficult to weigh all the factors.
Зато је веома тешко сагледати све те факторе.

I spend A LOT of time in my car, so it's really important to me….
Mnogo dnevnog vremena trošim na knjige, tako da mi je stvarno bitno da..

So it's really nice to be back here in.
Tako da je stvarno lepo biti opet ovde u.

I'm up for a promotion, so it's really important that I be there.
Ја сам се за промоцију, тако да је стварно важно да ја будем тамо.

So it's really important to get the full picture of what's going on.
Дакле, заиста је важно добити потпуну слику о томе шта се дешава.

I need to lie down for a little while now, so it's really essential that you stay awake, okay?
Ja moram malo da prilegnem, samo na kratko. Zato je veoma važno da ti ostaneš budna, važi?

Okay, so it's really an electric cart ride around the park.
У реду, тако да је заиста електрична колица возити око парка.

It's your first Christmas as a mum, so it's really more about how you want to remember it..
То је ваш први Божић као мама, тако да је стварно више о томе како желите да га запамтите.

So it's really important to think about the action of love overrules as a verb.
Tako da je veoma važno da mislimo o činu ljubavi koja pobeđuje kao o glagolu.

Soup freezes well in both single serving sizes and larger servings, so it's really up to your personal preference.
Супа се добро замрзава у оба појединачна порција и веће порције, тако да је стварно све до вашег личног преференце.

So it's really fun to have that person you text once a day something dirty.
Тако да је заиста забавно имати ту особу коју текста је некада био нешто прљаво дана.

Kofi Annan is a very respectable person, a brilliant diplomat and a very decent man, so it's really a shame," Putin said, according to Reuters.
Kofi Anan je veoma ugledna osoba, izvrsni diplomata i veoma pošten čovek, tako da je to zaista za žaljenje", rekao je Putin u Londonu, a preneo Interfaks.

So it's really a fascinating time in the history of family, because it's changing so fast.
Tako da je to zaista očaravajuće vreme u istoriji porodica, zato što se tako brzo menja.

The website showcase section, too, doesn't look updated with any recent sites, so it's really difficult to get a feel of the kind of sites you can build with Cabanova.
На веб презентацијском одјељку такође није приказано ажурирано било каквим недавним сајтовима, тако да је стварно тешко добити осећај врста веб страница које можете градити са Цабаново.

(Laughter) SB: So it's really compelling, and it's really obvious when she fails to use her executive function.
( Smeh) SB: Baš je zanimljivo i vrlo je očigledno kada ne uspe da koristi svoju izvršnu funkciju.

Babies are also usually so consumed with nursing that they're oblivious to what's happening around them, he points out, so it's really unlikely that the child would notice that anything is up.
Бебе су такође обично толико обузет дојења да су несвесни шта се дешава око њих, он истиче, тако да је заиста мало вероватно да ће дете приметити да нешто није у горе.

Your hair frames your face, so it's really the second thing people notice about you(next to the face itself).
Ваша коса окреће ваше лице, тако да је стварно друга ствар коју људи примећују о вама( поред самог лица).

So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.
Tako da je veoma važno da ako projektujemo i pokušavamo da napravimo promene, da zaista izgradimo te promene.

Doing this commercial is something extra special because everybody watches the game so everybody watches the commercials and the commercials are known all over the world, so it's really great to be a part of that," she says in a behind-the-scenes clip, where she dances around with Carolina Panthers player Newton.
Извођење ове рекламе је нешто посебно посебно јер сви гледају утакмицу тако да сви гледају рекламе и рекламе су познате широм свијета, тако да је стварно сјајно бити дио тога”, каже она у снимку иза сцене, где плесује са играчком Каролином Пантером Невтоном.

So it's really important to know how your boy reacts when he doesn't get what he wants- it will certainly save you a lot of hassle in the long term.
Зато је веома важно да знате како ваш дечко реагује када не добије оно што жели- то ће вас сигурно уштедети доста муке на дуги рок.

So it's really, really important that we get the dogs to trust you so they feel comfortable with you, you know, like bonding time.
Tako da je stvarno, stvarno važno da smo dobili psi da ti verujem tako da osećaju prijatno sa vama, znate, kao vreme vezivanja.

So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.

Men aren't mind readers, so it's really okay to stop and sit up and say things like‘This is making me feel uncomfortable and I'm not ready for it now,' or‘Tonight this just isn't working for me,' or,‘Maybe we can try this instead of that' for alternatives,'” Morse suggests.
Мушкарци нису читатељи ума, тако да је стварно у реду да зауставите и седнете и кажете ствари попут" Ово ме чини непријатним и сада нисам спреман" или" Вечерас ово једноставно не ради за мене,' или',' Можда можемо да покушамо ово уместо тога' за алтернативу'', каже Морсе.

So it is really worth to get a job with them.
Тако да је заиста вредно наћи посао са њима.

Host1Plus is hosting the clients' success so it is really important to stay in line with the clients' needs and the newest technologies.
ХостКСНУМКСПлус је домаћин успеху клијената, тако да је заиста важно остати у складу са потребама клијената и најновијим технологијама.

What works for one person may not work for another, so it is really a case of trial and error.
Оно што ради за једну особу можда неће радити за другу, тако да је заиста случај пробног и грешка.