Sta znaci na Srpskom SO IT HELPS - prevod na Српском

• тако да помаже

Примери коришћења So it helps на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it helps to compare.
Ako moze da pomogne radi uporedjivanja.

I have more experience, so it helps.
Imam mnogo iskustva, to mi pomaže.

So it helps heat dissipate easier.
То, дакле, помаже да се топлота расипа лакше.

I am also wickedly curious, so it helps!
Takođe sam i vrlo nestrpljiva, a to mi pomaže.

So it helps to be close to the grandparents.
To pomaže da se roditeljima tako blizu.

It has antibacterial and antiviral effects, so it helps with colds.
Има антибактеријски и антивирусни ефекат, тако да помаже код прехлада.

So it helps us keep pressure on your veins.
Тако да нам помаже Држите притисак на твојим венама.

It is extremely moisturizing and soothing, so it helps create a glow.
Изузетно је хидратантно и умирујуће, тако да помаже да се створи сјајан сјај.

So it helps to be able to run like hell when you need to.
Tako da pomaze da mozes da bezis kad zatreba.

It is extremely moisturising and soothing, so it helps to also create a glow.
Изузетно је хидратантно и умирујуће, тако да помаже да се створи сјајан сјај.

So it helps to keep the aquarium clean by eating everything that falls to the bottom.
Тако помаже да аквариј буде чист, да једе све што падне на дно.

I have a really descriptive profile, so it helps if they mention something I put in my bio.
Moj profil je veoma opisan, tako da pomaže ako pomene nešto što sam napisala u biografiji.

It's fun so it helps to forget about problems and occupies leisure time in a healthy way.
Забавно је тако да помаже да се забораве проблеми и слободно време заузме здрав начин.

As dried fruit or concentrated fruit juices contain a lot of sugar, so it helps to have fresh fruit.
Као сувог воћа или концентрисани воћни сокови садрже доста шећера, па помаже да се свеже воће.

Drink very rich in natural antioxidants, so it helps when it comes to reducing the negative effects of free radicals.
Пијте врло богата природним антиоксидантима, тако да помаже у смањењу негативних ефеката слободних радикала.

Most people don't know what to do with their hands or legs when they are being photographed, so it helps to have a little guidance.
Mnogi ljudi ne znaju šta da rade sa svojim rukama kada treba da se fotografišu, osećaju se neprijatno dok poziraju, pa fotografi moraju da nađu načina da im u tome pomognu.

In addition, this strawberry is rich in potassium, so it helps control blood pressure levels, and contains a smaller amount of carbohydrates and sodium.
Поред тога, ова јагода је богата калијумом, тако да помаже у контроли нивоа крвног притиска и садржи мању количину угљених хидрата и натријума.

So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability.
Dokazano je da upražnjavanje bacanja stvari stimuliše frontalne i parijetalne režnjeve, koji su odgovorni za oštrinu vida, razumevanje trodimenzionalnih prikaza i rešavanje strukturalnih problema, tako da to pomaže razvoj veština zamišljanja i predviđanja kod dece.

Oxandrolone is highly anabolic and mildly androgenic, so it helps to build strength and may provide some muscle growth without many adverse side effects.
Анавар оксандролон је веома анаболицан и благо андрогени, тако да помаже да се изгради снагу и може да пружи нешто раст мишића без много негативних Анавар споредних ефеката.

These shampoos help the skin shed the dead cells, so it helps reduce dandruff after using.
Ови шампони помажу кожи да испале мртве ћелије, тако да помаже у смањењу прхља након употребе.

It has a high concentration of iron, so it helps against anaemia, and it also contains folic acid and other amino acids that are beneficial for women during pregnancy.
Има високу концентрацију гвожђа, тако да помаже да се заустави анемија развоју, а такође садржи фолну киселину и друге аминокиселине које су корисне за жене током трудноће.

It makes sense: Protein breaks down slower than carbs, so it helps you to feel fuller for longer.
То има смисла: протеин разбија спорије него угљених хидрата, тако да помаже да се осећате пуније дуже.

It contains our famous¼ moisturising cream, so it helps to hydrate your skin as it cleanses.
On sadrži našu poznatu ¼ hidratantne kreme, i tako pomaže u hidrataciji kože uz istovremeno čišćenje.

Ginger also adds some heat to your food and boosts your metabolism, so it helps you use up the calories as well.
Ђумбир такође додаје топлоту на својој храни и побољшава метаболизам, тако да вам помаже да искористимо калорије као добро.

The analysis that measures the level of progesterone reaches 75% of hits, so it helps to find out whether or not there is a high risk of abortion.
Анализа која мери ниво прогестерона достиже 75% погодака, тако да помаже да се утврди да ли постоји висок ризик од абортуса или не.

Egypt can be overwhelming to maneuver, from the language barrier and concept of Egyptian time, so it helps to have some structure and on-the-ground guidance during your trip.
Египат може бити невјероватан за маневрирање, из језичке баријере и концепта египатског времена, тако да помаже да имате неку структуру и водиље на тлу током вашег путовања.

This testosterone suspension will pack on muscle rapidly as well as keep fat increases to a minimum, so it helps to boost your metabolism as you increase your caloric intake.
Ова тестостерон суспензија ће спаковати на мишиће брзо као и стално масти се повећава на минимум, тако да помаже да побољшате свој метаболизам као што повећате унос калорија.

So it helped in popularising the sports in that country.
To je svakako pomoglo da se populariše ovaj sport u našoj zemlji.

So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.
Дакле, то ми је помогло да разумем индустријску пољопривреду, која је, наравно, картезијански систем.

Because of all the popularity so it helped that they put out an EP with cover of Gary Moore's famous song Over the Hills and Far Away, which also became a hit.
Због свега популарности, тако да је помогао да они давали ЕП са поклопцем од Гари Мооре чувене песме преко брда и далеко, који је такође постао хит.