Sta znaci na Srpskom SO LET ME - prevod na Српском

• па дајте
• дакле дозволите ми
• zato mi dozvoli
• zato me pusti
• zato mi dopusti
• па дај
• dopustite
• zato mi dozvolite
• dakle dozvolite mi
• pa mi dopusti
• zato mi dopustite
• tako mi dozvolite

Примери коришћења So let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

So let me.
Zato mi dozvoli.

Well, I am, so let me tell you.
Pa, ja jesam, pa mi dopusti da ti onda kažem.

So let me.
Zato mi dopusti.

Well, that haircut is awful, so let me make an appointment for you with my guy,'cause he's the best.
Па, то је фризура ужасна, па дај да закажете за вас са мојим момком, јер је најбољи.

So let me say.
Dopustite da kažem.

Fasting will say: O my Lord, I prevented him from food and lusts during the day, so let me intercede for him, and the Qur'an will say: I prevented him from sleep at night, so they will intercede»(Al-Hakim), and that is because of the status of fasting in the sight of his Lord.
Post će reći:„ Gospodaru, ja sam mu zabranio hranu i pro¬htjeve u toku dana, pa mi dopusti da se zauzmem za njega!“ Kur' an će reći:„ Ja sam ga sprječavao od spavanja noću, pa me učini njegovim zagovornikom!“ I Allah će im to dopustiti zalaganje.

So let me in you.
Onda me pusti u sebe.

Yeah, so let me ask you that question again.
Да, па дај да поново питам ти то питање.

So let me do that.
Па, дајте да урадим то.

So let me write that.
Па, дајте да то запишем.

So let me help you.
Dopustite da vam pomognem.

So let me clarify.
Zato mi dopusti da pojasnim.

So let me color that in.
Па, дајте да обојим то.

So let me do this.
Zato mi dozvoli da uradim ovo.

So let me sum up.
Zato mi dopustite da se zbroje.

So let me handle this.
Zato me pusti da rešim ovo.

So let me go down here.
Па, дајте да идем овде доле.

So let me do what I want no.
Zato me pusti da uživam.

So let me do my job.
Zato me pusti da radim svoj posao.

So let me hold the gun.
Zato mi dopusti da držim pušku.

So let me explain that.
Дакле, дозволите ми да објасним то.

So let me finish the fight.
Zato me pusti da dovršim bitku.

So let me write it down.
Дакле, дозволите ми да то запишем.

So let me write that down.
Дакле, дозволите ми да то запишем.

So let me write this down.
Дакле, дозволите ми да запишем то.

So let me make it up to you.
Zato mi dozvoli da ti nadoknadim.

So let me cut into 11 pieces.
Па, дајте да исечем на 11 делова.

So let me congratulate you.
Дакле, дозволите ми да Вам честитам.

So let me again draw my axes.
Па, дајте да опет нацртам моје осе.

So let me draw some axes here.
Па, дајте да нацртам неке осе овде.