Примери коришћења So much happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why so much happiness?
Čemu tolika sreća?How shall she bear so much happiness!
Kako ću podneti ovoliku sreću!So much happiness<3.
Tako je sreco< 3.You've got so much happiness.
Imaš toliko sreće.So much happiness in this world.
Toliko sreće ima na ovom svetu.I wish you so much happiness.
I didn't know that I was capable of feeling so much happiness!
He gave me so much happiness.
On je mi je doneo toliko sreće.Happy Birthday to our baby boy that has brought us so much happiness.
You've given me so much happiness, clark.
Doneo si mi toliko radosti, Klark.I love you so much andhope this year brings you so much happiness.".
You have brought so much happiness into my life.
Doneo si toliko mnogo sreće u moj život.Have you ever noticed how the simple things in life can bring so much happiness?
Да ли сте икада схватили да само осмишљање ове особе може донети толико среће у свој живот?He brought me so much happiness.
On je mi je doneo toliko sreće.You do not need to scroll through the tragic memories in your head,because the pet gave so much happiness.
Не морате се кретати кроз трагичне успомене у глави, јерје љубимац дао толико среће.One child can bring so much happiness, so much grief.
Jedno dete moze doneti You've been very gracious to me… congratulating me on my engagement to be married… and wishing me so much happiness.
Svi ste bili divni prema meni… čestitali mi moju veridbu, buduće venčanje… i poželeli mi puno sreće.That there could be so much happiness.
У којoj би могло да станује толико среће.I will give so much happiness to Milli that even the sea would seem small.
Pruzicu joj toliko srece da ce cak i more biti premalo.Tell me, What movie has so much happiness,?
Кажи, у ком филму има оволико среће?This year has given me so much happiness and shades of sadness but that is the way of life.
To mi je dalo toliko uživanja i This tiny footage gave me so much happiness.
To malo stvorenje mi je pružilo toliko radosti.I never dreamt of so much happiness when I was the ugly duckling!"!
Ni sanjao nisam o ovolikoj sreći, kad sam bio samo jadno ružno pače!Happiest birthday to a dear friend who has brought so much happiness in my life.
Srecan rodjendan mom malom bratu koji mi je doneo toliko radosti u zivot.And when you have so much happiness, peace and joy, that you spend your life sharing it with everyone else's life you touch, that's enlightenment.
A kada imaš toliko mnogo sreće, mira i radosti, tako da provodiš svoj život deleći ih sa svima čije živote dotičeš. to je prosvetljenje.Did you ever know that the smile of this person could bring so much happiness in your own life?
Да ли сте икада схватили да само осмишљање ове особе може донети толико среће у свој живот?Now when you have so much happiness, so much peace,so much wisdom and joy that you spend your life sharing it with everyone else, no matter what your predicament, that's Enlightenment.
A kada imaš toliko mnogo sreće, mira i radosti, tako da provodiš svoj život deleći ih sa svima čije živote dotičeš. to je prosvetljenje.Did you ever realize that just making this person smile could bring so much happiness into your own life?
Да ли сте икада схватили да само осмишљање ове особе може донети толико среће у свој живот?Callie was filled with wonder andawe for this baby who brought so much happiness to all who came to visit him.
Kali je bio ispunjen čuđenjem istrahopoštovanjem prema ovoj bebi koja je donosila toliko veliku sreću svima koji su došli da je posete.I must say that Nina in no way imposes her philosophy on anyone, sincerely rejoices over pregnant girlfriends andunderstands that motherhood brings so much happiness that outweighs all the difficulties and trials.
Морам рећи да Нина никоме не намеће своју филозофију никоме, искрено се радује због трудних пријатељица и схвата дамајчинство доноси толико среће која надмашује све тешкоће и кушње.
