Sta znaci na Srpskom SO MUCH HARDER - prevod na Српском

• mnogo teže
• puno teže

Примери коришћења So much harder на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's so much harder now.
Sada je tako mnogo teže.

That's gonna make this so much harder.
Zato će mi ovo biti mnogo teže.

It is so much harder to work now.
Sada je mnogo teže raditi.

I swear it is so much harder!
Кунем ти се, много је тешко отићи!

It's so much harder than it looks.
Puno je teže nego što izgleda.

Make my life so much harder.
Tako činim sebi život mnogo težim.

So much harder, than stopping terrorists.
Mnogo teže od hvatanja terorista.

It makes my life so much harder.
Tako činim sebi život mnogo težim.

This is so much harder than it looks.
Ovo je mnogo teže nego što deluje.

Without friends, everything is so much harder.
Bez zahvalnosti sve je mnogo teže.

It was so much harder than my son.
Bio je izdrzljiviji dosta od mog decka.

But the real thing, i- it's so much harder.
Ali… stvarni doživljaj je je mnogo teži.

Everything is so much harder in this heat.
To je zaista teško po ovoj vrućini.

It's funny that you've taken it so much harder.
Smešno je da ste svi uzeli ovo tako pristrasno.

It's so much harder to fix things later.
Kasnije je mnogo teže da popravite stvari.

Why was it always so much harder for me?
Zašto je uvek sve tako teško za mene?

It's so much harder than the Championship.
To je mnogo teže od Evropskog prvenstva.

Without all these volunteers my job would be so much harder.
Bez svih njih moj bi posao bio mnogo teži.

The competition is so much harder, which is good.
Konkurencija je jaka, što je dobro.

This is so much harder than you realize, Phil.
Ovo je mnogo teže nego što misliš, File.

It's just, being the"it couple" is so much harder than I thought.
Biti glavni par je puno teže nego što sam mislila.

This is so much harder than it looks on Batman.
Ovo je mnogo teze nego sto izgleda u Betmenu.

I recently sent my mom this message,“Having grown kids is so much harder than having little kids.”.
Prije nekoliko dana poslala sam svojoj mami ovakvu poruku:‘ Imati veliku decu je puno teže nego imati malu.'.

Why is blue so much harder to make than red?
Zašto je plavo toliko teže dobiti od crvenog?

Consuming caffeine when already feeling anxious only adds fuel to the fire, making it so much harder for the body to calm down.
Конзумирање кофеина када се већ осећате узнемирено само додаје гориво у ватру, тако да је тело много теже да се смири.

It's so much harder than anyone tells you.
Tako je mnogo teže nego što bilo tko govori.

Consuming caffeine when you are already hyped up from stress only adds fuel to the fire, making it so much harder for the body to calm down and get back to a balanced state.
Конзумирање кофеина када се већ осећате узнемирено само додаје гориво у ватру, тако да је тело много теже да се смири.

This has been so much harder than I thought it would be.
Ovo je bilo mnogo teže nego što sam mislio.

Anyone that says or thinks it is just the easy way out is just completely wrong,” she told Entertainment Tonight.”I think it is so much harder to go through it this way, because you are not really in control.”.
Свако ко каже или мисли да је то једноставан излаз, потпуно је погрешан, мислим да је много теже проћи кроз овакав начин, јер уствари немате контролу”.

Why is it so much harder to control my thoughts?
Zašto bih se toliko trudila da kontrolišem svoje misli?