Sta znaci na Srpskom SO MUCH HAS CHANGED - prevod na Српском

• mnogo toga se promenilo
• toliko toga se promenilo

Примери коришћења So much has changed на Енглеском и њихови преводи на Српски

So much has changed.
Mnogo toga se promenilo.

Today, not so much has changed.
Danas, nije se mnogo toga promenilo.

So much has changed.
Toliko toga se promenilo.

He is no more the same person, so much has changed.
Nije više ko što je bio, mnogo se promenio.

So much has changed.
Толико тога се променило.

I'm on year seven and so much has changed in that time.
Živim ovde već sedam godina i mnogo toga se promenilo za to vreme.

So much has changed since then.
Toliko toga se promenilo od tada.

I've been in jail for 3 years, so much has changed in the meantime.
Bio sam u zatvoru tri godine, toliko toga se promenilo u međuvremenu.

So much has changed, mostly me.
Mnogo se toga promenilo, a ja pogotovo.

I'm particularly geeked about this one because so much has changed in the past year.
Nisam vam puno pisao jer se mnogo toga promenilo u poslednjih godinu dana.

But so much has changed.
Ali, toliko se toga promenilo.

The city you have known before is now like different- so much has changed.
Град који сте раније познавали сада је другачији- много тога се променило.

I mean, so much has changed.
Mislim, toliko toga se promenilo.

This year will be seven years since I graduated high school and so much has changed since then.
Prošlo je više od 40 godina otkako sam završio srednju školu i mnogo toga se promenilo od tada.

So much has changed in recent days.
Toliko se promenilo proteklih dana.

Dear Mama, so much has changed since my last letter.
Драга мама, много тога се променило од мог последњег писма.

So much has changed, mostly myself.
Mnogo se toga promenilo, a ja pogotovo.

Tariq, so much has changed over the years.
Tarik, toliko se promenilo tokom ovih godina.

So much has changed since high school.
Toliko se promenilo od srednje škole.

So much has changed, Milani says.
Mnogo toga se promenilo", rekao je Miletić.

So much has changed since you were here.
Toliko toga se promenilo od kad ste bili ovde.

So much has changed since you've been gone.
Toliko se toga promenilo od kad si nestala.

So much has changed since my baby died.
Mnogo toga promenilo se od kada mi je otac umro.

So much has changed since your dad died.
Mnogo toga promenilo se od kada mi je otac umro.

So much has changed since we were children.
Mnogo šta se promenilo od kada smo bili deca.

So much has changed and, too, so little.
Mnogo se promenio, a ujedno i veoma malo.

So much has changed since the book came out.
I mnogo toga se promenilo od kada je knjiga izasla.

So much has changed with communications and engagement.
Toliko se toga promenilo u odnosu i komunikaciji.

So much has changed since I saw you last.
Toliko se toga promenilo od kad sam te video zadnji put.

So much has changed in the last few years, hasn't it?
Ali mnogo toga se promenilo u poslednjih nekoliko dana, zar ne?