Sta znaci na Srpskom SO MUCH HAS HAPPENED - prevod na Српском

• toliko toga se dogodilo
• toliko toga se desilo
• mnogo toga se desilo

Примери коришћења So much has happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

So much has happened.
Toliko toga se dogodilo.

I should've come by sooner, but so much has happened since.
Trebalo je da dođem ranije, ali toliko toga se desilo.

But so much has happened.
Ali toliko toga se dogodilo.

Dear Mom and Dad, we've been in Gravity Falls for a few months, and so much has happened.
Dragi mama i tata, U Vodopadiji smo već par meseci i toliko toga se desilo.

So much has happened.
Toliko se toga dogodilo.

Its been way too long since we last met up, and so much has happened since then.
Dosta vremena je prošlo od poslednjeg susreta, a mnogo toga se desilo u međuvremenu.

So much has happened since then.
Toliko toga se desilo od tada.

Dude, so much has happened since you've been gone.
Stari, toliko se toga dogodilo dok te nije bilo.

So much has happened in Europe.
Toliko toga se desilo u Evropi.

So much has happened since then.
Toliko toga se dogodilo od tada.

So much has happened since yesterday.
Toliko toga se desilo juce.

So much has happened today.
Toliko toga se danas dogodilo.

So much has happened so quickly.
Toliko toga se desilo tako brzo.

So much has happened since you died.
Toliko se toga dogodilo od njegove smrti.

So much has happened since his death.
Toliko se toga dogodilo od njegove smrti.

So much has happened since the last blog.
Mnogo toga se desilo od poslednjeg bloga.

So much has happened in such a short time.
Toliko se dogodilo za tako kratko vreme.

So much has happened since he passed away.
Toliko se toga dogodilo od njegove smrti.

So much has happened recently.
Toliko se stvari dogodilo u poslednje vreme.

So much has happened since you've been gone.
Toliko toga se desilo od kako ste otišli.

So much has happened in the last few weeks.
Mnogo toga se desilo u prošlih par nedelja.

So much has happened in those 20 years.
Mnogo toga se desilo u tih 20 godina.

So much has happened over these three months.
Toliko toga se desilo tokom ova tri meseca.

So much has happened in the last 48 hours.
Toliko toga se desilo u proteklih četrdeset osam sati.

So much has happened and we're only just getting started.
Toliko toga se dogodilo, a tek je počelo.

So much has happened that can't be undone.
Toliko toga se desilo što se ne može ispraviti.

So much has happened already, and we're just getting started.
Toliko toga se dogodilo, a tek je počelo.

So much has happened over the last forty-eight hours.
Toliko toga se desilo u proteklih četrdeset osam sati.

So much has happened since I met Maestro Daniloff.
Toliko toga se dogodilo otkako sam upoznao maestra Danilova.

So much has happened since he left last year.
Toliko toga se desilo od onog dana kada je napustio svoju zemlju.