Примери коришћења So narrow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is just so narrow.
To je tako plitko.So narrow, blood isn't getting through.
Па уски, крв се не добија преко.That's not so narrow.
To baš i nije tako usko.Your vision is so narrow.
Imaš tako usko gledište.That canal is so narrow, we won't have any margin for error.
Kanal je toliko uzak nema ni milimetra za grešku.Why is this hallway so narrow?
Zašto je hodnik ovako uzak?So narrow that we couldn't even lay our towels out.
Било је тако тесно да No, the Lord is not so narrow-.
Не, Господ није тако умно-ограничен.He fought within a gorge so narrow, We trampled on the dying to attack him.
Borio se u tako uskom klancu, morali smo gaziti mrtve kako bi ga napali.Why make these passageways so narrow?
Zašto bi napravili te prolaze tako uskima?And because the road was so narrow, we couldn't get past him.'.
I jer cesta je bila toliko uska, nismo mogli dobiti mimo njega.'.It's sad that your vision is so narrow.
Žalosno je da su vaši vidici tako suženi.They are so narrow that there is hardly any room for traffic to move.
Toliko se približavaju da ti jedva ostavljaju mesta da I figured out why those passageways were so narrow.
Shvatio sam zašto su prolazi tako uski.In some cases, they are so narrow that only one series of vines can be found.
Na nekim delovima je toliko uska da može da stane samo jedan red ležaljki.Because her definition of"crazy" is so narrow.
Zbog njene definicije" ludog", koja je tako uska.It got so narrow that I could touch the walls on both sides.
Bila je toliko uska da sam mogao da dodirnem zidove s obe strane ulice samo što bih raširio ruke.None will stay on because her feet are so narrow.
Moreover, all these hobbies can be so narrow that they are often incomprehensible to others.
Штавише, сви ти хобији могу бити толико уски да су често неразумљиви другима.The first time always takes longer… because everything is so narrow.
Прво иде тешко, зато што је све јако уско.Some people are so narrow minded they can look through a keyhole with both eyes at the same time.
Ima ljudi koji su tako uskog duha da kroz ključaonicu mogu da gledaju sa oba oka.I cannot believe that you people are all so narrow minded.
Ne razumem kako vi svi ljudi mozete biti toliko ograniceni.He also observed that some people are so narrow minded they can look through a keyhole with both eyes at the same time.
Ima ljudi koji su tako uskog duha da kroz ključaonicu mogu da gledaju sa oba oka.Tap the phone, put a 24 hour watch on the building… but that street is so narrow.
Prisluškuj telefon, stavi 24-vni nadzor na zgradu… ova ulica je mnogo uzana.What if I told you that our definition of"good person" is so narrow, it's scientifically impossible to meet?
Šta ako vam kažem da je naša definicija„ dobre osobe“ toliko uska da je naučno nemoguće dostići je?He was thinking:a road so narrow and pedestrians so much, why not construct a change of carriage?
Kočiju otišao, stajao pokraj puta misli:put tako uzak pešačka i više, zašto ne prepraviti struktura vagona za to?If the diagnostic criteriahad to be broadened, why were they so narrow in the first place?
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni,zašto su prvobitno bili tako suženi?He was thinking:the road so narrow, pedestrians and so much, why not change the structure of the carriage?
Kočiju otišao, stajao pokraj puta misli:put tako uzak pešačka i više, zašto ne prepraviti struktura vagona za to?Each of these Volumes, stylized as retro racing magazines, have a specific focus- you may, for instance, be restricted to electric or 80s Japanese two-stroke bikes(don't worry,most Volumes aren't quite so narrow in their scope).
Svaki od ovih Volumes, stilizovan kao retro trkački magazin, ima svoj specifičan fokus- možete, na primer, da budete ograničeni samo na električne ili na dvotaktne japanske motore iz' 80-ih godina( ne brinite,većina Volumes nije toliko uska u svom opsegu).
