Sta znaci na Srpskom SO NATURALLY - prevod na Српском

• tako prirodno
• i naravno
• тако природно
• prirodno je

Примери коришћења So naturally на Енглеском и њихови преводи на Српски

It just comes so naturally.
Deluje mi tako prirodno.

So naturally you thought of me?
I prirodno, dolaziš kod mene?

And everything comes so naturally to you.
A tebi sve dolazi tako prirodno.

So naturally I read it immediately.
I naravno da sam je odmah pročitala.

How come you people come to business so naturally?
Kako vi ljudi ulazite u biznis tako prirodno?

So naturally, he rebelled.
Prirodno je da su se oni pobunili.

How did she express the“fantastic” so naturally?
Kako je pričala o“ fantastičnom“ tako prirodno?

So naturally, they need to fire people.
I naravno da ljudi treba da pale.

Monsieur, you play the bloodthirsty brute so naturally.
Gospodine, igrate krvožednu zver tako prirodno.

So naturally, they rebelled.
Prirodno je da su se oni pobunili.

He owes me some money, so naturally he ain't been around lately.
Duguje mi neke pare, pa prirodno nije skorije u okolini.

So naturally, he must meet Mr. Brown.
Pa prirodno, mora upoznati Gdina Browna.

He's always getting into trouble, so naturally, he's my favorite.
On stalno upada u nevolje, i prirodno, moj je ljubimac.

So naturally this was on the agenda.
I naravno da nam je to bilo na dnevnom redu.

Why don't we just throw the scroll away since you're so naturally gifted!
Zašto jednostavno ne bacimo taj svitak pošto si ti tako prirodno nadaren!

In'Garden So naturally- ambiguous option.
Ин' Гарден Дакле, природно је двосмислена опција.

It was nice to be in nature, where loss and death are so naturally part of life.
Било је лепо бити у природи, где су губици и смрт тако природно део живота.

So naturally, he don't wanna be in no Air Force.
I naravno ne želi da bude u vazduhoplovstvu.

I pulled the judge Hooper homicide, so naturally, I'm monitoring the investigation.
Dobio sam ubistvo sudije Hooper, pa prirodno, nadgledam istragu.

So naturally there were many attempts to take it.
I naravno, bilo je raznih pokušaja da je ulove.

I am so grateful, and I believe such cream can heal so naturally.
Tako sam zahvalna i verujem da takva krema može da izleči tako prirodno.

So naturally, when the child grows up, he does not care for simplicity.
I naravno, kad dete odraste, ono ne mari za jednostavnost.

All my life I have hammered on the doors of the rooms in which he moves so naturally.
Цео живот сам куцао на врата просторија у којима се он кретао тако природно.

They can't look so naturally and don't enjoy special popularity.
Не могу изгледати тако природно и не уживају у посебној популарности.

You can walk around the city and wonder how such seemingly incompatible styles can coexist with each other so naturally.
Можете шетати градом и питати се како такви наизглед некомпатибилни стилови могу коегзистирати једни с другима тако природно.

So naturally, she drunkenly ate it and declared herself a princess.
Дакле, природно, она пијано је је појео и проглашавала се принцезом.

Between the sheets they are sexy and buoyant, and you will recognize them by lace and silk underwear that they wear so naturally.
U krevetu su sexy i nasmejane, a prepoznati ćete ih po čipkastom i svilenom donjem rublju koje na njima deluje tako prirodno.

It happens so naturally in most families that we don't even notice it.
U većini porodica ovo se dešava tako prirodno da čak i ne primećujemo.

The photographer was making the couple do all sorts of cheesy shots, such as jumping with the waves and skipping along the beaches, so naturally, Meghan and I made fun of them.
Фотограф је што је пар урадите све врсте сираст снимака, као што је скакање са таласима и прескакање дуж плаже, тако природно, Меган и исмевали њих.

So naturally I dropped everything and got on the first flight that I could.
I naravno, ostavila sam sve i uzela prvi let koji sam mogla.