Sta znaci na Srpskom SO PARENTS - prevod na Српском

• па родитељи

Примери коришћења So parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

So parents speak.
Tako govore roditelji.

Kids don't know what they need so parents have to choose for them.
Deca ne znaju kakva soba im treba, dakle- roditelji odlučuju.

So parents, what say you?
А ви родитељи, шта кажете?

Italy requiring car seats to have alarms so parents don't leave kids behind.
Свет Италија: Аларми у колима да родитељи не би заборавили децу.

So parents, what do you say?
А ви родитељи, шта кажете?

Around 22% of children do not recognize the pacifier at all, so parents have no reason to worry and worry.
Око 22% деце уопште не препознаје лутку, тако да родитељи немају разлога да брину и брину.

So parents must keep saying,“No!”.
Roditelj onda treba da kaže„ Ne!“.

In childhood, balanoposthitis is very common, so parents should know the symptoms and treatment of this disease.
У детињству је баланопоститис веома чест, па родитељи требају знати симптоме и лечење ове болести.

So parents, what do you think this is?
Ало бре људи, шта мислите да је ово?

It is shown in conjunction with the syndrome, so parents can further monitor the child and symptoms.
Она се манифестује у спрези са синдромом, тако да родитељи могу да прате следеће симптоме код детета.

So parents should be happy, right?
I roditelji bi bili zadovoljni, jel tako?

In many ways, the symptoms of mastopathy are similar to mastitis, so parents can not always correctly diagnose the disease.
На многе начине, симптоми мастопатије су слични маститису, тако да родитељи не могу увијек правилно дијагностицирати болест.

So parents, let's stop overcomplicating things.
Дакле, родитељи, хајде да зауставимо превише ствари.

However, do not forget that sometimes the child does not sleep due to lack of attention, so parents must show their warmth and care.
Међутим, не заборавите да понекад дијете не спава због недостатка пажње, па родитељи морају показати своју топлину и бригу.

So parents may have to shell out in the future.
Дакле, родитељи ће можда морати да плати у будућности.

A child can become infected with any type of pathogen, so parents need to know the main symptoms of the disease and how to fight infection.
Дијете се може инфицирати са било којом врстом патогена, па родитељи требају знати главне симптоме болести и методе борбе против инфекције.

So parents really have to advocate in that case.
Дакле, родитељи се заиста морају залагати у том случају.

There are also no ads, in-app purchases, or links to external sites, so parents can feel safe downloading it for their kids.
Takođe ne postoje linkovi ka drugim veb lokacijama ili uslugama iz odeljka za decu, tako da roditelji mogu biti uvereni da se njihova deca sigurno igraju.

So parents like to offer instead of answering.
Тако да родитељи воле да понуди Уместо одговора.

Typically, children don't earn enough to pay income taxes, so parents can reduce their own tax burden by transferring funds to their children.
Типично, дјеца не зарађују довољно да плаћају порез на доходак, па родитељи могу смањити властито порезно оптерећење пребацивањем средстава својој дјеци.

So parents of young children don't stress out about this.
Дакле, родитељи млађе деце не би требали бити забринути због овога.

The Internal Revenue Service doesn't restrict the dependency exemption for older disabled children, so parents can get a tax write-off for an extended period.
Пореска служба не ограничава изузеће зависности за стару децу са инвалидитетом, тако да родитељи могу добити отпис пореза на дужи период.

Growth is fast, so parents have to bring them a lot of food.
Раст је брз, тако да им родитељи морају донијети много хране.

Also, the privacy of desire is not preserved, for example, they want to change the kindergarten, but do not want everyone else to find out, so parents rarely place those ads.
Такође се не очувава приватност жеље, на пример желе да промене вртић али не желе да то сазнају сви остали, па родитељи ретко стављају те огласе.

So parents are reassured and they have to look at it for a bit longer.
Дакле, родитељи су охрабрени и морају мало дуже да га гледају.

The social control over upbringing now seems bigger than ever, so parents feel that they should not be too strict or too harsh because they are otherwise skewed.
Друштвена контрола над васпитањем сада изгледа већа него икад, па родитељи сматрају да не би требали бити сувише строги или сувише груби јер су иначе искривљени.

So parents who are looking for cheaper models, you need to know, what requirements must comply with the orthopaedic shoes for children with hallux valgus.
Дакле, родитељи који су у потрази за јефтиније моделе, треба да знате, како захтеве треба да се одговори ортопедическая ципеле за децу у вальгусной деформитета стопала.

Tierney likens Finsta to bygone days when kids would write notes to friends at school, then put them in a shoe box and hide it under the bed so parents couldn't find them.
Тиернеи сличи Финшту до прошлих дана када би дјеца писала белешке пријатељима у школи, а онда их стављала у кутију за ципеле и сакрила испод кревета па родитељи нису могли да их пронађу.

It is equipped with a kitchen and bathroom, so parents with small children have all the necessary conditions to feed, change, bath and nurse their children.
Опремљена је кухињом и купатилом, па родитељи с малом децом имају све неопходне услове да их нахране, пресвуку, окупају и негују.

He says anyone from anywhere in the world can register on his website to be a Rent-A-Grandma, so parents worldwide can find a grandmother who works for them.
Plis kaže da svako, iz bilo kog dela sveta, može da se registruje na njegovom veb sajtu da bude baka, tako da roditelji širom sveta mogu da pronađu baku koja će da radi za njih.