Sta znaci na Srpskom SO PARANOID - prevod na Српском

• tako paranoični
• толико параноичан
• tako paranoicni

Примери коришћења So paranoid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be so paranoid.
Ne budi tako paranoidan.

I don't know why these people are so paranoid.
Nikako da shvatim, zasto su tako paranoicni?

You're so paranoid.
Баш си параноична.

Since when have you become so paranoid?
Od kad su postali tako paranoični?

You're so paranoid.
Tako si paranoican.

When did our thinking become so paranoid?
Od kad su postali tako paranoični?

You are so paranoid.
Тако си параноичан!

I do not remember why they were so paranoid.
Nikako da shvatim, zasto su tako paranoicni?

Stop being so paranoid. Yeah.
Немој да си толико параноичан.

I don't think we should be so paranoid.
Mislim da ne treba da budemo toliko paranoičan.

Why are you so paranoid, August?
Zašto si toliko paranoičan, avgust?

I don't know why they are so paranoid.
Nikako da shvatim, zasto su tako paranoicni?

I keep being so paranoid and overthinking.
Онда сам само параноичан и умишљам.

No wonder they were so paranoid.
Cudi da su toliko paranoicni.

He was so paranoid his wife would find out.”.
Ali bila je tako paranoična da će Skot otkriti.

People are so paranoid.
Ljudi su suvise paranoicni.

I'm so paranoid about safety in the car.
Užasno sam paranoična po pitanju bezbednosti u stanu.

Don't be so paranoid.
Nemojte biti tako paranoičan.

I do not think it is appropriate to be so paranoid.
Ја не мислим да је прикладно бити толико параноичан.

Several ISIS members who saw Mr. al-Baghdadi in the last five years said that he had become so paranoid about the possibility of his inner circle being infiltrated that he mostly entrusted his security to a handful of close aides and members of his extended family.
Неколико чланова ИСИЛ-а који су видели Ал-Багдадија у посљедњих пет година рекли су да је постао толико параноичан због могућности да се у његов унутрашњи круг неко инфилтрирао да је своју сигурност углавном поверио шачици блиских помоћника и чланова своје проширене породице.

Why is everybody being so paranoid?
Zašto su svi tako paranoidni?

Why are you so paranoid?
Zašto si toliko paranoična?

You know, all those phone calls you were getting so paranoid about?
Znate, sve te pozive ste se toliko paranoičan u vezi?

Why are you so paranoid?
Zašto si toliko paranoičan?

When did we become so paranoid?
Od kad su postali tako paranoični?

Why are you so paranoid?
Zašto ste toliko paranoični?

When had he become so paranoid?
Od kad su postali tako paranoični?

Why are you so paranoid?
Zbog čega ste tako paranoični?

How did we get to be so paranoid?
Kako smo postali tako ksenofobični?

Everyone was so paranoid….
Svi su bili veoma paranoični.