Примери коришћења So rude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why so rude?
Zašto si tako nepristojna?So rude, right?
Tako nepristojno, zar ne?That's so rude!
To je tako nepristojno!Stavre screwed her… Don't be so rude.
Nemoj biti tako bezobrazan.It is so rude of me.
To je tako nepristojno od mene.Why were you so rude?
Zašto si bio tako grub?Always so rude, that one.
Uvijek tako primitivan, da je jedan.But he was so rude.
Ali bio je tako bezobrazan.Don't be so rude to everybody.
Nemoj biti tako grub prema svima.Why was the man so rude?
Zašto je covek tako grub?Don't be so rude, you are.
Ne budi tako nevaspitan, ti si.You don't have to be so rude.
Ne moraš biti tako grub.She's just so rude sometimes.
Ona je tako bezobrazna ponekad.I'm sorry I was so rude.
Izvinite što sam bio tako grub.She was so rude last time.
Bila je tako nepristojna prošli put.Must you be so rude?
Moraš li biti tako bezobrazna?That is so rude, after you made the effort.
To je tako nepristojno, nakon što ste napravili napor.Don't be so rude.
Nemoj biti tako grub.She'd been so rude to me all night about other stuff.
Celo veče je bila tako gruba prema meni zbog drugih stvari.That is so rude!
To je tako nepristojno!The… the partition's so rude.
Pregrada je tako bezobrazna.Stop being so rude to him!
Prestani biti tako bezobrazna prema njemu!You don't have to be so rude.
Ne moraš da budeš tako bezobrazan.That's why I was so rude to you.
Zato sam bila tako nepristojna.Sometimes people are so rude.
Ljudi su ponekad tako nepristojni.After Jane was so rude to him?
Nakon što je Jane bio tako nepristojan?Seriozha, there is no need to be so rude.
Serjoža, nema potrebe da budeš tako grub.Don't be so rude.
Nemoj da si tako grub.Daughters-in-law can't be so rude!
Snaja ne sme biti tako bezobrazna!You were so rude.
Bio si tako nevaspitan.
