Примери коришћења So screwed up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so screwed up.
Sve je tako sjebano.God, everything is so screwed up!
Bože, sve je tako sjebano!My marriage is so screwed up.
Moj brak je tako sjeban.I'm so screwed up.
How did Dewey get so screwed up?
Kako je Dewey postao tako sjeban?Am I so screwed up to be constantly thinking about this guy?
Pa zar sam ja toliko sjeban jer stalno razmišljam o tom tipu?It's all so screwed up.
Sve je toliko zeznuto.I'm just a guy who's wondering how life got so screwed up.
Ja se samo pitam kako je zivot postao tako sjeban.She's so screwed up.
Ona je tako sjebana.When did everything get so screwed up?
Kada je sve postalo tako sjebano?My family is so screwed up that Dr. Phil wouldn't even take us on.
Moja porodica je toliko sjebana. da nas dr Fil ne bi primio.Everything is so screwed up.
Sve je tako zeznuto.When you were so screwed up you took me to the state fair in my stroller… and then walked away!
Kad si bila toliko sjebana, da si me povela na vašar u kolicima… i onda otišla!Everything is so screwed up.
Sve je tako uništeno.If the S.A.O. Weren't so screwed up, they'd have been running background checks as a routine.
Da ured državnog odvjetnika nije tako sjeban, provjeravali bi takve stvari rutinski.You mean why I'm so screwed up?
Misliš na to zašto sam tako sjeban?The world is so screwed up these days.
Svet je tako sjeban ovih dana.Pa, kako je tvoje telo postalo tako sjebano?This is so screwed up.
To je tako sjebano.Because if you can think of a reason, any reason at all,why the universe is so screwed up… and random and mean.
Jer ako možeš da misliš o razlogu, bilo kom razlogu,zašto je Univerzum tako sjeban… besciljan i loš.That is so screwed up.
To je tako sjebano.How did things get so screwed up?
Kako su stvari postale tako sjebane?That is so screwed up.
Ta je tako zaznuto.This whole business is so screwed up.
Ceo ovaj posao je totalno zajeban.This is so screwed up.
Ovo je sve sjebano.Maybe Jimmy wouldn't be so screwed up.
Možda Jimmy ne bi bio toliko sjeban.This is so screwed up.
Ovo je tako zeznuto.This world is so screwed up.
Ovaj svijet je tako zajeban.This is so screwed up.
Ovo je tako sjebano.
