Sta znaci na Srpskom SO SHE COULD - prevod na Српском

• kako bi mogla
• како би могла
• tako da moze

Примери коришћења So she could на Енглеском и њихови преводи на Српски

So she could run?
Tako je mogla pokrenuti?

You-You drugged her so she could lie?
Ti… ti si je drogirao da bi mogla lagati?

So she could walk to work?
Tako da moze i da otpesaci do posla?

I posed as her dad so she could rent a car.
Glumio sam joj tatu tako da može iznajmiti auto.

So she could track down her father.
Tako da je mogla da uđe utrag ocu.

I bought her a car so she could get around.
Kupio sam joj auto tako da može da se preveze.

So she could hardly move.
Tako da je jedva mogla da se pokrene.

She was just buying time so she could warn him.
Samo je kupovala vrijeme da ga može upozoriti.

So she could walk down the beach and look like a tourist.
Kako bi mogla hodati niz plažu i izgledati kao turist.

He shifted his laptop so she could see the screen.
Okrenuo je laptop kako bih mogla da vidim ekran.

So she could have contracted something in your lab, couldn't she?.
Tako je mogla da ugovoreni nešto u vašoj laboratoriji, nije mogla?.

I sacrificed everything so she could fulfill her dream.
Žrtvovao sam sve kako bi mogla da ispuni njen san.

They stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite.
Ponovo su je zašili, zaštitili jezik tako da ne može gristi.

He woke up my mom so she could nurse my sister.".
Он је такође пробудио моју маму како би могла дојити моју сестру.“.

He killed that savage with his dying breath so she could live.
Ubio je tog divljaka sa svojim poslednjim izdisajem, da bi ona mogla da živi.

She cut back at work so she could spend more time with him.
Čak je seckao svoj posao da bi mogao da provede više vremena sa njom.

Turns out, she'd park her car down by the river so she could cry, alone.
Ispostavilo se, da bi parkirala svoj auto pored reke kako bi mogla da plače, sama.

I was trying to lift her so she could breathe," Gray told the outlet.
Pokušao sam ju podignuti kako bi mogla disati“, rekao je sada 5-godišnji Gray.

I made sure she stayed in the car and her cell phone battery was dead so she couldn't call for any help.
Pobrinuo sam se da ona ostane u autu i da joj crkne mobilni Tako da ne moze da zove pomoc.

He allowed one woman to live so she could tell the world about what he had done!
On je poštedeo život jednoj ženi kako bi mogla celom svetu da ispriča šta se dogodilo!

Dr. Kane altered the documents so she could disappear.
Кејн је промијенио документа како би она могла нестати.

She signed the donor card so she could save a lot of people with her organs.
Potpisala je donorsku karticu da bi mogla da spasi ljude svojim organima.

Yeah, she asked me to shift my jacket so she could sit down.
Da, zamolila me da pomaknem jaknu kako bi mogla sjesti.

Beverly brought me to her apartment so she could look after me, and that night I killed off one last bottle of Scotch.
Беверли ме је довела до њеног стана како би могла да ме пази, а те ноћи сам убио последњу боцу Сцотцх-а.

Phony rape at the Thorpe Palace so she could sue the hotel.
Lažno silovanje u Thorpe Palace-u da bi mogla da tuži hotel.

I dropped her at the train so she could walk her application in.
Odvela sam je na voz, kako bih mogla da se prijavi.

We'd watch Stephen during the day so she could finish college.
Čuvaćemo Stivena tokom dana tako da može da završi koledž.

She had them filed into fangs so she could rip people's throats out.
Претворила је зубе у очњаке да може да кида гркљане.

But you know what, I remember driving my girlfriend to Bermondsey, so she could go to a party with another boy.
Ali znate što, sjećam se vožnje moja djevojka na Bermondsey, kako bi mogla ići na party s drugog dječaka.

Maria appropriated my body So she could do something, finish something.
Maria je zaposjela moje tijelo tako da bi mogla nešto napraviti, završiti nešto.