Примери коришћења So short на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life is so short.
Život je jako kratak.In so short time he cheated!
Za tako kratko vreme prevarila toliko ljudi!Life is so short.
Zivot je tako kratak.Now let us consider why the time is so short.
Pogledajmo sada zašto je vreme tako kratko.Life is so short.
Život je tako kratak.Are you starting to see now why the time is so short.
Pogledajmo sada zašto je vreme tako kratko.Is Saul so short of resources?
Jel' Sol tako kratak sa resursima?Life can be so short.
Život može da bude tako kratak.Has been so short that I really know nothing whatever.
Moj život je tako kratak da zaista ništa ne znam.Our career is so short.
А наше каријере су толико кратке.The life so short, the craft so long to learn".
That runway was so short.
Taj deo puta je bio toliko kratak.The life so short, the craft so long to learn.
Život je tako kratak, a zanat Your careers are so short.
А наше каријере су толико кратке.If the desired deadline is so short that it is physically impossible to finish the translation in time, we will immediately inform the client.
Ukoliko je rok toliko kratak da je fizički nemoguće završiti prevod u željenom roku, naručilac će odmah biti o tome obavešten.Are spirits' lives so short?
Zar su životi duhova tako kratki?I opened, I closed,I worked shifts so short it cost me more to drive to work than I made, and I worked 15-hour days that paid my rent for the month.
Отворила сам, затворила сам,радила сам толико кратке да ме је више коштала да возим на посао него што сам направила, а радила сам 15-сатна дана која је платила мој стан за месец дана.Are spirits' lives so short?
Jesu li životi duhova tako kratki?Our few days here on earth are so short and precious, in relation to eternity, that we ought never to waste time on selfish trivia, but to use it only on that"which is good, to the use of edifying"(Eph 4:29).
Naših nekoliko dana ovde na zemlji su toliko kratki i dragoceni, da nikada ne treba da ih traćimo na sebične ciljeve, već da ih koristimo isključivo za ono" što je dobro, što služi za izgrađivanje"( Efescima 4: 29).What can we do in so short a time?
Šta uraditi za tako kratko vreme?What we have is so valuable… our time together… so short.
To što imamo je vredno… Vreme koje provodimo zajedno… tako kratko.My memory is so short these days.
Why are blond jokes so short?
Zašto su vicevi o plavušama tako kratki?Soon the telegrams will be so short I can shout them out the window.
S obzirom da je telegram tako kratak, mogao bih da doviknem kroz prozor.Why are blonde jokes so short?
Zašto su vicevi o plavušama tako kratki??A life that is so short and fleeting.
Живота који је тако кратак и пролазно.Why are blondes jokes so short?
Zašto su vicevi o plavušama tako kratki??The days were so short, so few now.
I also appreciated that the seasons were so short.
Isto tako sam shvatila da taj bljak period je bio jako kratak.The fact that the conclave would be so short, there are few who believe.
Чињеница да је конклава је тако кратак, мало је оних који верују.
