Sta znaci na Srpskom SO THERE'S NOTHING - prevod na Српском

• tako da nema
• дакле не постоји ништа
• тако да нема

Примери коришћења So there's nothing на Енглеском и њихови преводи на Српски

So there's nothing.
Dakle, nema ništa.

We've all done it so there's nothing to worry about.
Sve smo to radile, tako da nema razloga za zabrinutost.

So there's nothing?
Dakle, nemate ništa?

(CHUCKLES) I can see them, so there's nothing to fear.
Mogu da ih vidim, tako da nema razloga za strah.

So there's nothing?
Значи, није ништа било?

But I want nothing, so there's nothing to settle.
Ali ja ne želim ništa, tako da nema šta da se raspodeli.

So there's nothing I can do.
Zato ništa ne mogu da uradim.

This is a painless procedure so there's nothing for you to worry about.
Ово је безболна процедура тако да нема разлога да бринете.

So there's nothing I can do.
Dakle ništa ne mogu da uradim.

Well, Greg couldn't pull any DNA from the bones, so there's nothing to connect the victim to this anyway.
U kostima nije bilo DNK, pa ništa ne povezuje žrtvu s ovime.

So there's nothing we can do?
I ništa ne možemo da uradimo?

They put your routine on autopilot, so there's nothing to think about or decide on.
Они стављају вашу рутину на аутопилот, тако да нема о чему размишљати или одлучивати.

So there's nothing you can do?
Dakle ništa ne možeš da uradiš?

They put your routine on autopilot, so there's nothing to consider or determine on.
Они стављају вашу рутину на аутопилот, тако да нема о чему размишљати или одлучивати.

So there's nothing more to say.
Dakle, nema ništa više da se kaže.

Everything is still below acceptable limits, so there's nothing to worry about.
Ipak, sve je u prihvatljivim granicama, tako da nema razloga za bilo kakvu zamerku.

Eric: So there's nothing?
RAJKO: Znači nema ništa?!

So there's nothing coming immediately.
Uostalom, ništa ni ne dolazi odmah.

Things can get pretty heated in the moment, so there's nothing wrong with taking a timeout.
U ovom trenutku stvari mogu prilično osetljive i eksplozivne, tako da nema ništa loše u uzimanju tajmauta.

And so there's nothing more to discuss.
I tako nema ništa više razgovarati.

Incidentally, it is the first municipality next to Dumaguete city, so there's nothing to worry, for the latter is very much accessible to the people.
Случајно, то је прва општина која се налази поред града Думагуете, тако да нема разлога за забринутост, јер је други веома доступан људима.

So there's nothing We can check?
Dakle tamo nema ništa što možemo proveriti?

And Tim Cook has been CEO of Apple for only a little over two years, so there's nothing deeply troubling about the fact that he hasn't boiled any oceans yet.
A Tim Kuk je izvršni direktor Applea malo manje od 2 godine, tako da nema ništa duboko uznemirujuće u činjenici da još nije uspeo da razdvoji more.

So there's nothing wrong with taking Bactefort.
Зато није лоше узети Bactefort.

This is a perfect conductor, so there's nothing stopping these electrons from just distributing themselves over this wire.
Ovo je savršeni provodnik, pa ništa ne sprečava ove elektrone da proteknu kroz ovu žicu.

So there's nothing against a purchase.
Дакле, не постоји ништа што говори против куповине.

So there's nothing you would change about me?
Дакле, не постоји ништа што би променити о мени?

So there's nothing special about this camera.
Dakle, nema ničeg posebnog u vezi sa ovim fotoaparatom.

So there's nothing else you wanna tell me about what happened that afternoon?
Дакле, не постоји ништа друго ти да ми кажеш шта се десило тог поподнева?

So there's nothing from the actual gate where Mr. Berenson actually disappeared?
Dakle, nema ništa sa tog ulaza gde je gospodin Berenson zapravo nestao?