Sta znaci na Srpskom SO THERE'S NO REASON - prevod na Српском

• tako da nema razloga
• тако да нема разлога

Примери коришћења So there's no reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

So there's no reason to be scared.
Zato nema razloga da se bojiš.

Everyone knows it, so there's no reason to hide this.
To svako zna, pa nema razloga kriti.

So there's no reason for you to not join us.
Pa nema razloga da nam se ne pridruzis.

Entrance is free, so there's no reason not to visit.
Улаз је наравно бесплатан, па нема разлога да не дођете.

So there's no reason for you to say no..
Tako da nema razloga da kažeš ne.

I'm talking to myself, so there's no reason for you to be answering.
Govorim sebi, pa nema razloga da mi odgovaraš.

So there's no reason, it's so perfectly designed, there's no reason to say,"I don't want that".
Zato nema razloga, toliko je perfektno dizajnirano da nema razloga reći" ne želim to".

The entrance is totally free, so there's no reason not to go.
Улаз је наравно бесплатан, па нема разлога да не дођете.

First, it's true that the lice today are resistant to most of the medications out there, but no, they are not some new"breed" of lice, so there's no reason to freak out.
Прво, тачно је да су уши данас отпорне на већину лекова, али не, нису неке нове“ пасмине” уши, тако да нема разлога за изненадјење.

It's works at the moment, so there's no reason why it should change.
To trenutno funkcioniše, tako da nema razloga zašto bismo to menjali.

Well, there's no sign of him yet, but there's still plenty of time, so there's no reason to panic.
Па, нема ни трага од њега још, али још увек има доста времена, тако да нема разлога за панику.

I'm sure you know this so there's no reason to bring it up but Ray is here.
Sigurna sam da to znaš pa nema razloga da spominjem ali Rej je ovde.

Lemon, I was telling Shelby today how she is now an equal part of my life, so there's no reason she should go.
Lemon, danas sam rekao Šelbi kako je ona deo mog života, tako da nema razloga da ido.

Alternatives are readily available, so there's no reason to be exposing anybody to a known carcinogen," she added.
Алтернативе су лако доступни, тако да нема разлога да се излагање било кога до А poznato канцероген", додала је она.

I mean, our sister went alone to demonville, she has no idea what or who she's up against, so there's no reason to panic, right?
Nasa sestra je otisla sama u grad demona i nema pojma sta ili ko je za njom tako da nema razloga za paniku, zar ne?

No one gave them to you, so there's no reason to say thank you.
Niko ti ih nije dao, tako da nema razloga da se zahvaljuješ.

They know we love them and are happy that they're in our lives, so there's no reason to tell them, right?
Они знају да их волимо и да су срећни што су у нашим животима, тако да нема разлога да им кажем, зар не?

No one is born clutching a glossary of financial terminology, so there's no reason to feel weird when you're mystified by the nuances of money management.
Нико није рођен држећи глосар финансијске терминологије, тако да нема разлога да се осећате чудно када сте мистицирани нијансама управљања новцем.

And she has a solid explanation for why she had the jewel, so there's no reason for you to worry about that.
I ima solidno objašnjenje zašto je imala taj dragulj, tako da nema razloga da brineš o tome.

She's getting married to Deion tomorrow, so there's no reason for me to stay around here.
Udaje se za Deiona sutra, pa nema razloga da ostajem.

There's no ice cream in here, so there's no reason to get mad.
Nema sladoleda ovde, tako da nema razloga da budeš besan.

I did everything you wanted me to do, so there's no reason for me to be here.
Uradio sam sve sto si zeleo, zato nema razloga da vise budem ovde.

It's the back that you want to show off so there's no reason to hide it with your hair.
То је леђа коју желите показати, тако да нема разлога да је сакријете са косом.

Women with lumpy breasts don'thave a higher risk of breast cancer, so there's no reason to suggest earlier screening.
Жене с грудастим грудима не представљају већи ризик од рака дојке, тако да нема разлога да се предлаже раније скрининг.

But you wouldn't want to live like this financially anymore, so there's no reason not to go seek bankruptcy protection.
Ali ne biste želeli da nastavite da živite ovako, finansijski gledano, tako da nema razloga da ne odete u zaštitu bankrota.

Most people have at least a month's notice before a big move, so there's no reason to leave organization to the night before!
Većina ljudi ima obaveštenje barem mesec dana pre velikog selidbe, tako da nema razloga da napustite organizaciju i pripremu za selidbe baš uoči same selidbe!

So there is no reason to miss out.
Tako da nema razloga za propust.

Kegel is meant to enhance the pelvic floor muscles so there is no reason to force one's body as this can be harmful.
Kegel ima za cilj da poboljša mišiće pelvica, tako da nema razloga da se telo primora da to može da bude štetno.

Truth is nothing to fear, so there is no reason for a Christian to fear good science.”.
Istina je nešto čega nijedan hrišćanin ne treba da se boji, tako da nema razloga da se jedan hrićanin boji nauke ili da je mrzi.

In addition, unlike synthetic sweeteners, stevia does not increase blood sugar, so there is no reason to talk about an increased risk of diabetes from the use of stevia.
Осим тога, за разлику од синтетичких заслађивача, стевиа не повећава ниво шећера у крви, тако да нема разлога да се говори о повећању ризика од дијабетес мелитуса од стевије.