Sta znaci na Srpskom SO THEY CAN'T - prevod na Српском

• tako da ne mogu
• тако да не могу

Примери коришћења So they can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So they can't know I'm.
Zato ne mogu da znaju da.

They're soldiers, so they can't be women.
Obe su žene pa ne mogu biti konji.

So they can't escape me.
Тако да не могу да ми умакну.

Pigs don't have wings so they can't fly.
Vaške nemaju krila, pa ne mogu da lete.

So they can't be noticed?
Tako da ne mogu da se primete?

Troiano is dead now, so they can't talk to him.
Mateusa nema, pa ne mogu da pričam sa njim.

So they can't afford to have us around.
Tako da ne mogu sebi priuštiti da nas imaju u blizini.

Fleas do not have wings, so they can't fly.
Vaške nemaju krila, pa ne mogu da lete.

Speak loudly so they can't say I didn't warn them.
Tako da ne mogu reći da nisu bili upozoreni.

Yeah, but my parents are dead, so they can't.
Da, moji roditelji su mrtvi, tako da ne mogu.

Speak loudly so they can't say I didn't warn them!
Govorite glasno, tako da ne mogu reći da ih JA nisam upozorio!

I smashed the door thingy so they can't open.
Razbio sam vrata, tako da ne mogu da se otvore.

And we change interrogators So they can't get into A rhythm with their answers.
I menjacemo ispitivace tako da ne mogu uhvatiti ritam sa odgovorima.

What if we slash their tires so they can't get away?
Sta ako i mprobusimo gume tako da ne mogu da pobegnu?

I did. He never took a nickel, so they can't get him for nothing.
Nije uzeo ni centa tako da mu ne mogu ništa.

They don't have his DNA on file, so they can't copy him.
Nemaju njegov DNK fajl, pa ne mogu da ga kopiraju.

Take away their arms so they can't grab you.
Oduzmeš im ruke da ne mogu da te dograbe.

Kodai cripple their warp engines so they can't follow.
Kodai, uništi im varp motore da ne mogu da nas prate.

Both my legs are broken, so they can't take me right to jail.
Обе ноге су ми поломљене, тако да не могу да ме одведу у затвор.

Try to keep this short so they can't trace it.
Budi kratka da ne mogu da prate poziv.

Shut down the distribution so they can't sell gold.
Ukinut distribuciju da ne mogu prodati zlato.

I roll my windows up so they can't get out.
Gore sam stavio staklo tako da ne mogu da izađu.

Park across the driveway so they can't pull out.
Parkiraj preko prilaza tako da ne mogu da se izvuku.

How about disabling it so they can't track us?
Kako bi bilo onemogućavanje tako da ne mogu da nas prate?

They are all dead, of course, so they can't defend themselves.
Naravno, krivci su mrtvi pa ne mogu da se brane.

We have to take all of them out so they can't report back.
Moramo sve da ih pobijemo, da ne mogu da se jave natrag.

We've taken the house's appliances offline so they can't be hacked again.
Узели смо апарати оффлине куће Тако да не могу бити поново упао.

Teachers are not always around, so they can't always help.
Nastavnici nisu uvek pored dece, tako da ne mogu uvek da pomognu.

And no I don't have implants so they can't just cut around the nipples.
И не немам импланте, тако да не могу само смањити око брадавице.

The units are not weatherized, so they can't be placed outside.
Јединице се не веатхеризед, тако да не могу бити постављени испред.