Sta znaci na Srpskom SO I CAN'T - prevod na Српском

• tako da ne mogu
• pa ne smem
• па немогу
• тако да не могу
• tako da ne možemo
• tako da nemogu
• zato ne

Примери коришћења So i can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I can't be.
Tako da ne mogu.

I'm gluten-free, so I can't.
Tako da ne mogu.

So I can't do it tomorrow.
Tako da ne mogu sutra.

I'm driving, so I can't drink.
Vozim, pa ne smem da pijem.

So I can't handle it.
Tako da ne mogu da podnesem.

Teasing me so I can't think.
Zezaš me tako da ne mogu razmišljati.

So I can't comment or speculate.
Тако да не могу коментарисати.

I don't own that book so I can't check.
Ја ту књигу немам па немогу да проверим.

Okay, so I can't read anything.
Реду, тако да не могу ништа.

I don't have the book anymore so I can't check.
Ја ту књигу немам па немогу да проверим.

So I can't hurt you.
Tako da ne mogu da te povredim.

I've adjusted the rules so I can't lose.
Prilagodio sam pravila tako da ne mogu da izgubim.

So I can't be a fish.
Tako da ne mogu da budem riba.

I didn't have breakfast so I can't comment.
Нисам доручковао тако да не могу коментарисати.

So I can't make practice.
Tako da ne mogu da vežbam.

I have celiac disease, so I can't eat gluten!
Bolestan sam Kronove bolesi pa ne smem da jedem voće!

So I can't buy the CD.
Tako da ne mogu da koristim CD.

I didn't take breakfast so I can't comment on this.
Нисам доручковао тако да не могу коментарисати.

So I can't give them any ammunition.
Тако да не могу дати их муницију.

My ideas are awesome, so I can't wait!
Moja imaginacija je oskudna, tako da ne mogu TO da zamislim!

So I can't tell a noise from a rhythm.
Zato ne raspoznajem buku od ritma.

We didn't try the meals so I can't comment on the food.
Нисам узела никакве оброке, тако да не могу коментарисати храну.

So I can't be there right now.
Tako da ne mogu sada da budem tu.

We didn't have the breakfast so I can't say anything about that.
Нисам пробала доручак, тако да не могу ништа рећи о томе.

So I can't get back to it.
Tako da ne mogu da se vratim u njega.

But still, these are some great songs so I can't complain.
Oro je ipak bolja pesma tako da ne možemo da se žalimo.

So I can't properly respond.
Tako da ne mogu da adekvatno odgovorim.

Masses of orchids for a song however, so I can't complain.
Oro je ipak bolja pesma tako da ne možemo da se žalimo.

So I can't comment on the food.
Тако да не могу да коментаришем храну.

I wasn't there so I can't tell you anymore details!
Naravno nisam bio tako da nemogu da dam vise detalja!