Sta znaci na Srpskom SO THIS IS SOMETHING - prevod na Српском

• tako da je ovo nešto
• тако да је ово нешто

Примери коришћења So this is something на Енглеском и њихови преводи на Српски

So this is something… personal,?
Dakle, ovo je nešto… osobno?

My hair is very fine so this is something I have been thinking about.
Имам фину косу, тако да је то нешто о чему морам имати на уму.

So this is something we need to look at.
Dakle, ovo je nešto što trebamo pogledati.

Different hosts have different backup capabilities and processes so this is something important to take note of.
Различити хостови имају различите могућности и процесе прављења резервних копија тако да је ово нешто важно за узети у обзир.

So this is something you have to recognize.
Zato je ovo nešto što morate da prepoznate.

YK11 powder also works through the androgen receptor as well so this is something else you need to keep in mind when you are using them for the very first time.
ИК11 такође функционише кроз андрогени рецептор, тако да је ово нешто друго што морате имати на уму када их први пут користите.

So this IS something that belongs to ALL Indians.
To je nešto što pripada svim građanina.

We are used to transacting from our bank accounts to various services and businesses, so this is something that is very comfortable for people and especially businesses too.
Navikli smo da plaćamo sa naših bankovnih računa za razne usluge i robu, tako da je ovo nešto što je vrlo udobno za ljude a naročito za privrednike.

So this is something the Americans have to deal with, he said.
О томе су говорили Американци, рекао је он.

For many employees, the lack of interest and responsible attitude towards work is the reason for the worse effect, so this is something that needs to become and stay your priority.
Za mnoge zaposlene, nedostatak interesovanja i odgovornog odnosa prema poslu je razlog za lošiji učinak, tako da je ovo nešto što vam mora biti na prvom mestu.

Oh, so this is something that you are doing on your own.
Oh, dakle, ovo je nešto što ste radili na svoju ruku.

Some people want the peace of mind that comes with extended warranties, so this is something you might want to consider(unless the car is still under the manufacturer's warranty).
Neki ljudi žele mir koji dolazi sa produženim garancijama, tako da je ovo nešto što možda ćete želeti da razmotrite( osim ako vaš automobil se koristi je sertifikovan ili još uvek pod garancijom proizvođača).

So this is something, we can be proud of, right?
To je nešto na šta možemo biti ponosni, je li tako?

Some people want to extend the warranty to have complete peace of mind, so this is something you might want to consider(unless the car is still within the manufacturer's warranty).
Neki ljudi žele mir koji dolazi sa produženim garancijama, tako da je ovo nešto što možda ćete želeti da razmotrite( osim ako vaš automobil se koristi je sertifikovan ili još uvek pod garancijom proizvođača).

So this is something that's inherent to the culture and design of the company.”.
Stoga, ovo je nešto što je inherentno za kulturu i dizajn kompanije“.

If at opposite ends of the planet's two people independently of each other and recommend herbal advised to exclude from the diet of a number of products, provoking the disease, so this is something to eat!"- Convinced Ogneva.
Природним путем"" Ако на супротним крајевима планете две особе независно један од другог и препоручују биљни саветује да искључе из исхране једног броја производа, изазивање болести, тако да је ово нешто за јело!"- Убеђен Огнева.

So this is something you want to look into- especially if you are planning hosting a lot of files.
Дакле, ово је нешто на шта желите да погледате- посебно ако планирате да хостујете много датотека.

Some people swear by extended warranties, so this is something you might want to consider(unless your used car is certified or still under the manufacturer's warranty).
Neki ljudi žele mir koji dolazi sa produženim garancijama, tako da je ovo nešto što možda ćete želeti da razmotrite( osim ako vaš automobil se koristi je sertifikovan ili još uvek pod garancijom proizvođača).

So this is something that is very important and will really help Twinkle to grow, to really be your everyday money that we all want Twinkle to be..
Dakle, ovo je nešto što je veoma važno i zaista će pomoći da Twinkle postane stvarno vaš svakodnevni novac što svi mi želimo da Twinkle bude..

So this is something that exists right now, that has been pursued to its highest degree, that can be used from space to reach any person, anyplace on the face of the earth.
Дакле, ово је нешто што постоји управо у овом тренутку, нешто чиме се бавило на највишем нивоу, нешто што се може употребити из свемира и што може допрети до сваке особе, на било ком месту на лицу земље.

Oh for… so this WAS something they could have split.
Tako da eto… To je nešto što bih izdvojila.

She is already dealing with osteoporosis so this was something extra that made her life even more difficult.
Već se borila sa osteoporozom tako da su joj natečeni prsti bili još nešto ekstra što joj je zagorčavalo život.