Примери коришћења So unfair на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so unfair.
To je tako nefer.I've got ADD. This is so unfair.
It's so unfair!
To je tako nepošteno!This world is just so unfair.
It's so unfair.
Ovo je tako nepravedno.
Људи такође преводе
Because everything is so unfair.
Jer je sve tako nepravedno.It's so unfair, Liam.
To je tako nefer, Liam.Everything is so unfair.
Sve je tako nefer.It's so unfair, Malik.
To je tako nepravedno, Malik.It just seems so unfair.
Deluje toliko nefer.That is so unfair, and you know it.
To je tako nepošteno, i ti to znaš.But that's so unfair.
Ali to je tako nepravedno.It seems so unfair when there's love everywhere.
Изгледа тако неправедно када је љубав свуда.That was so unfair.
To je tako nepravedno.It seems so unfair that death should take away your loved one.
Izgleda tako nefer da smrt ima moć da vam oduzme nekoga koga volite.This is so unfair.
To je tako nefer.Every day, when I wake up,I ask myself why life is so unfair.
Svakog dana, kada se probudim,pitam se zašto je život tako nepravedan.That's so unfair!
To je tako nefer!However, he's gay and it's so unfair.
Međutim, on je gej i to je tako nepravedno.That's so unfair.
To je tako nepravedno.We were so young,and it was so unfair.
Bili smo Life's so unfair.
Život je tako nepošten.I would say what I had to say, about the human side andwhy this is so unfair.
Govorila sam tada o ljudskosti izašto je taj slučaj toliko nefer.This is so unfair!
Ovo je tako nefer!Why is life so unfair for people who were not born rich?
Zašto je život tako nepravedan i zašto se nisam rodio kao Amerikanac?It's, like, so unfair!
To je, kao, tako nepravedan!And why is life so unfair?
Zašto je život tako nepravedan?It's all so unfair, so cruel.
Sve je tako nepravedno, God, why is life so unfair?
O, zašto je život tako nepravedan?It was so unfair.
To je bilo toliko nepravdeno.
