Sta znaci na Srpskom SO UNNECESSARY - prevod na Српском

• tako nepotrebno
• тако непотребно

Примери коришћења So unnecessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is so unnecessary.
То је тако непотребно.

Renee, please, this is so unnecessary.
Renee, molim te, ovo je skroz nepotrebno.

It's so unnecessary.
To je tako' nepotrebno.

It was so unfortunate, so unnecessary.
Нешто тако несрећно, тако непотребно.

It's all so unnecessary, isn't it?
Sve je to tako nepotrebno, zar ne?

We spent more money and it was so unnecessary.
Потрошили смо више новца и било је тако непотребно.

That's so unnecessary.
To je tako nepotrebno.

So unnecessary but so fun.
Potpuno nepotrebna ali tako zabavna.

It seems so unnecessary.
To je tako nepotrebno.

The whole love triangle thing was so unnecessary.
Potpuno patetični ljubavni trougao je bio užasno nepotreban.

This is so unnecessary.
Ovo je tako nepotrebno.

He was a thief-- and it was all so unnecessary.
Zvao pandure- sve je to bilo nepotrebno.

All so unnecessary and unfortunate.
Sve je to bilo vrlo nepotrebno i nesretno.

Wow! That is so unnecessary.
To je tako nepotrebno.

That'd be so unnecessary for any number of reasons not the least of which is Mr. Christian's reputation.
То би било потпуно непотребно из бројних разлога, од којих је први репутација господина Кристиана.

Oh, that is so unnecessary.
Oh, to je tako nepotrebno.

This happens so often and is so unnecessary.
То нама често недостаје а то је тако неопходно!

You doing that hurts me, and it is so unnecessary, heavy and damaging to add even more pain to pain.
To što radite me stvarn boli, a toliko je nepotrebno i jako štetno da se dodaje so na ranu.

This is all so unnecessary.
Ovo je sve tako nepotrebno.

All this killing and violence, so unnecessary, but it seems to be the only thing you people respond to.
Sva ta ubistva i nasilje, zaista nepotrebno, ali to je izgleda jedina stvar na koju vi ljudi reagujete.

Yeah, yeah, and so unnecessary.
Da, da, i tako nepotrebno.

It's all so unnecessary.
Sve ovo je nepotrebno.

Carmen, that's so unnecessary.
Carmen, to je tako nepotrebno.

It seems so unnecessary.
Izgleda vrlo nepotrebno.

This is just so unnecessary.
Ovo je stvarno nepotrebno.

This was all so unnecessary.
Ovo je sve bilo tako nepotrebno.

It just all seemed so unnecessary, these dramas.
Te drame su tako nepotrebne.

So wasteful. So unnecessary.
Tako rasipno, tako nepotrebno.

You doing that really hurts me, and it's so unnecessary and heavy and damaging to add more pain to pain.”.
To što radite me stvarn boli, a toliko je nepotrebno i jako štetno da se dodaje so na ranu.

So many unnecessary things.
Mnogo bespotrebnih stvari.