Sta znaci na Srpskom SO UNPLEASANT - prevod na Српском

• тако непријатно
• toliko neprijatno
• tako neprijatno
• jako neprijatna
• tako neugodne
• тако непријатан

Примери коришћења So unpleasant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why so unpleasant?
Што стe тако нeпријатни?

These things are so unpleasant.
Ove stvari su tako neugodne.

I was so unpleasant just now.
Bila sam jako neprijatna.

Why are women so unpleasant?
Зашто су девојке тако одвратне?

You're so unpleasant to be around.
Tako je neugodno biti pored tebe.

Dick, why are you so unpleasant?
Dik, zašto si tako neprijatan?

It's so unpleasant for him to bring such news!
Za njega je bilo tako neprijatno što je doneo takve vesti!

Has it grown so unpleasant?
Zar je tamo toliko neprijatno?

They're so unpleasant… HAMMERlNG… they shock our brains into action.
Tako su neugodni… da potiču naš mozak na akciju.

Why you got to be so unpleasant, girl?
Zašto si tako neprijatna, devojko?

You ever hear them in the kitchen of a Chinese restaurant? It's so unpleasant.
Čula si nekada u kineskom restoranu, tako je neprijatno.

It was so unpleasant.
To je uvek bilo odvratno.

Sophie, tell me, why are you being so unpleasant?
Zašto si tako neprijatna prema meni, Sofi?

You can be so unpleasant sometimes.
Ponekad baš umeš da budeš neprijatan.

If they weren't dark, they wouldn't be so unpleasant.
Da nisu tamne ne bi bile tako neugodne.

Why are you being so unpleasant about this?
Zašto si tako neprijatan u vezi ovoga?

Oh, come on, sweetie. it can't have been so unpleasant.
Ma, hajde, zlato, nije valjda bilo tako neprijatno.

That it smells so unpleasant. Wait before slaughter.
Да мирише тако непријатно. Сачекајте пре клања.

Well, I'm sorry 1 was so unpleasant.
I meni je žao. Bila sam jako neprijatna.

If that wasn't so unpleasant, I'd be really impressed.
Da to nije tako neugodno, bio bi impresioniran.

Why do you always feel the need to be so unpleasant, James?
Zašto ste vi Džejmse uvek tako neprijatni?

Not to allow so unpleasant problem, experts recommend.
Како би избегли такав непријатан проблем, стручњаци препоручују.

Powerful lumbago, and can be pulling, long and so unpleasant.
Моћан лумбаго, и може бити повлачење, дуго и тако непријатно.

Miss Diana… why are you so unpleasant with the boss?
Gospođica Diane… zašto si tako neugodna sa šefom?

Listen, George, it was never my intention… to make your stay here so unpleasant.
Слушај, Џорџе, није ми била намера да ти овде буде толико непријатно.

Your name can't be so unpleasant that you prefer a number to it?
Vaše ime ne može biti toliko neprijatno da više volite broj?

Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?
Mislite da želim videti kako visite i to zbog neprijatnog nikova po imenu Alerton?

You know, it's so unpleasant. I'd rather not get into it.
Znaš, tako je neprijatno. Radije ne bih ulazila u detalje.

Pain syndrome may bother irregularly. powerful lumbago, and can be pulling, long and so unpleasant.
Синдром бола може пореметити нерегуларно, са моћним лумбагом, и може се извлачити, дуг и тако непријатан.

Well, if the relatives and colleagues are so unpleasant changes with understanding.
Па, ако су рођаци и колеге су тако непријатни мења са разумевањем.