Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNOG - prevod na Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• embarrassing
• awkward
• uneasy

Примери коришћења Neprijatnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je nečeg neprijatnog.
There was something uneasy.

Nema neprijatnog osećaja.
There is no uncomfortable feeling.

I to jednog veoma velikog i jako neprijatnog lava.
A very large and unpleasant lion.

Do neprijatnog djel našega poziva.
To the unpleasant part of this job.

Da li je to posle neprijatnog raskida?
Was it after a bad break up?

Nije preterano prijatna, ali je daleko od neprijatnog.
Not pleasant, but far from uncomfortable.

Sve to dovede do neprijatnog osećaja.
This all adds up to an uneasy feeling.

Primeri za kegare variraju od smrti i bolesti do bukvalno bilo čega neprijatnog.
Examples of kegare range from death and disease to virtually anything unpleasant.

A evo još jednog neprijatnog detalja.
And here's another embarrassing item.

Stres neprijatnog okruženja može da izazove da se osećate uznemireno, ili tužno, ili bespomoćno.
The stress of an unpleasant environment can cause you to feel anxious, or sad or helpless.

Rešite se odmah neprijatnog zadaha!
Get rid of unpleasant scents right away!

Napravio sam značajan napredak u zbližavanju sa Kripkijem, što me dovodi do neprijatnog trenutka.
I've made substantial progress in bonding with Kripke, which brings me to an awkward moment.

Kako se rešiti neprijatnog mirisa ispod pazuha?
How to Treat an Unpleasant Smell from under the Crown?

To me dovodi do nečeg jako neprijatnog.
And this brings me to something most unpleasant.

Zaista nam je žao zbog neprijatnog iskustva koje ste imali.
We apologize about the unpleasant experience you had.

Ako mu kažeš, možeš poštedeti Barb od tog neprijatnog razgovora.
If you tell him, you can save Barb from that uncomfortable conversation.

Kako se otarasiti neprijatnog mirisa iz plastičnih posuda.
How to get rid of the unpleasant smell of plastic containers.

Šta treba napustiti u pogledu neprijatnog osećaja?
What to do in the face of that uncomfortable feeling?

Svaka briga u vezi neprijatnog incidenta se izgleda topi na toplom teksaškom suncu.
Any concerns about embarrassing incidents seem to have melted away in the warm Texas sun.

Pa, to me je poštedelo neprijatnog razgovora.
Well, that saves me an awkward conversation.

Kamen u bubregu je danas jako učestala bolest, ali na sreću postoje načini pomoću kojih se možete osloboditi ovog neprijatnog problema.
Kidney stones are a very common disease, but fortunately there are ways in which you can get rid of this embarrassing problem.

Dozvoli da te spasem ovog neprijatnog izlaganja.
Let me save you this embarrassing display.

Prikrivenu sklonost ka odbojnosti ne treba napustiti u pogledu svakog neprijatnog osećaja?
Is resistance-obsession to be abandoned with regard to all painful feeling?

Svakakvi ljudi zovu zbog neprijatnog mirisa u Gout gradu.
All kinds of people are calling about a foul smell in Goat Town.

Gabi se užasne kad njen plan dovede Džoša do neprijatnog susreta.
But Gabi is horrified when her grand plan leads to an awkward reunion for Josh.

Ne postoji ništa gore od neprijatnog mirisa iz sudopere ili lavaboa.
For me there is nothing worse than an unpleasant odor from Drain sink Or washbasin.

I što je najvažnije, proizvodi od 100% merino vune nikada ne uzrokuju osećaj neprijatnog osećaja“ grebanja” na koži.
Products made from100% merino wool never cause an uneasy feeling of“scratching” on the skin.

Najtačniju ocenu prisustva neprijatnog zadaha možemo dobiti od stomatologa.
A more accurate assessment of the presence of an unpleasant smellYou can get to the dentist.

Ali u toj napregnutosti i u sanjarijama koje ispunjavale njenu maštu, nije oilo ničega neprijatnog i umornog;
But in that nervous tension, and in the reveries that filled her imagination, there was nothing unpleasant or gloomy;

Po statistici, od halitoze, ili neprijatnog zadaha, pati bribližno 25-30% ljudi u svetu.
According to statistics, from halitosis, or an unpleasant breath, nearly 25-30% of the people suffer in the world.