Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТНО ИЗНЕНАЂЕЊЕ - prevod na Енглеском

• unpleasant surprise
• disagreeable surprise
• nasty surprise

Примери коришћења Непријатно изненађење на Српском и њихови преводи на Енглески

Какво непријатно изненађење.
What a disagreeable surprise.

А онда, поново непријатно изненађење.
Just then, another unpleasant surprise.

Онда бисте могли имати веома непријатно изненађење.
You could have a very unpleasant surprise.

Поново непријатно изненађење.
Again, an unpleasant surprise.

Јутро је донело непријатно изненађење.
Thursday morning brought an unpleasant surprise.

Непријатно изненађење♪♪ када Трицк-ор-треат…♪.
An unpleasant surprise♪♪ when you trick-or-treat…♪.

Корин, како непријатно изненађење.
Corinne, what an unpleasant surprise.

Бубашвабе у стану је увек непријатно изненађење.
Pimples are always an unpleasant surprise.

Можете имати непријатно изненађење са свим овим производима.
We all may have an unpleasant surprise with these products.

Сада је за њих стигло непријатно изненађење.
They are now in for an unpleasant surprise.

Он је јео са задовољством и није се појавило никакво непријатно изненађење.
I ate with pleasure and no unpleasant surprises arose.

Међутим, јутро је донело непријатно изненађење.
But Tuesday morning brought a disagreeable surprise.

Међутим, совјетску десантну јединицу је чекало непријатно изненађење.
However, the Soviet landing party got an unpleasant surprise.

Данас ме је дочекало непријатно изненађење у школи.
I had a couple unpleasant surprises today at school.

Немце на другој обали реке очекује непријатно изненађење.
On the other side of the river, an unpleasant surprise awaits the Germans.

Страхујем да ће бити непријатно изненађење за госпођицу Кастро.
I fear that's going to be an unpleasant surprise for Mademoiselle de Castro.

Највише непријатно изненађење, којима можете Трап- сувише благе тежине.
The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.

Ти подаци су били за нас непријатно изненађење", рекао је Григоријев.
This information came as an unpleasant surprise to us,” Grigoryev said.

Избегавајте непријатно изненађење изнајмљивања који не испуњава очекивања.
Avoid the unpleasant surprise of a hire that doesn't meet expectations.

У Европи историја понекада приреди забаву, а онда унесе непријатно изненађење.
In Europe, history sometimes throws a party and then presents an unpleasant surprise.

Неуобичајено понашање руске војске било је прво непријатно изненађење за великог Наполеона.
The unorthodox behavior of Russian troops was the first unpleasant surprise to greet Napoleon.

Појава алергијских реакција на цатчесто постаје неочекивани и непријатно изненађење.
The occurrence of allergic reactions to catoften becomes an unexpected and unpleasant surprise.

Ипак, о тенку КВ-1 скоро ништа, и било је то веома непријатно изненађење за нацисте.
Still, they had absolutely no idea about the KV-1 heavy tank, which came as a very nasty surprise for the Wehrmacht.

Посета саунама, саунама, базенима, путовање возовима може представљати непријатно изненађење;
Visiting saunas, saunas, swimming pools, traveling in trains can present an unpleasant surprise;

Данас када сам хтео да петље разговор смо имали непријатно изненађење да пронађу није регистрован.
Today when I wanted to re-listen to the conversation I had the unpleasant surprise of not finding her recorded.

У супротном, пацијент се жали на општу слабост, а често ометање постаје непријатно изненађење за њега.
Otherwise, the patient complains of general weakness, and an unpleasant surprise for him becomes frequent fainting.

Међутим, то није било непријатно изненађење, јер убрзо након што су жене са повишеним друштвеним статусом широм Европе и Америке почеле да носе бијеле вјенчанице.
It wasn't an unpleasant surprise, however, because soon after women all over Europe and America began wearing white wedding dresses as well.

Тек након доношења све тестове да ће бити у стању да изађе из ове замке, и непријатно изненађење за оне који га је послао овде.
Only after passing all the tests he will be able to get out of this trap, and an unpleasant surprise to those who sent him here.

У вечерњим сатима можете направити маску од хељде тако да вам јутарње вреће испод очију не би биле непријатно изненађење.
In the evening you can make a buckwheat mask so that in the morning the bags under the eyes would not become an unpleasant surprise for you.

Последњи су често кривци за уништавање дрвета- гљива, инсеката, разне бактерије могу бити непријатно изненађење, што је боље да се заштитите од предузимања мера унапред. анти….
The last are often the culprits of the destruction of wood- fungus, insects, various bacteria can be an unpleasant surprise, which is better to prot….