Sta znaci na Srpskom SO WE DON'T HAVE - prevod na Српском

• tako da nemamo
• тако да немамо

Примери коришћења So we don't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we don't have much time.
Tako da nemamo mnogo vremena.

Ward's on-site, so we don't have much time.
Vord je na terenu tako da nemamo mnogo vremena.

So we don't have much time.".
Zato nemamo mnogo vremena.".

They take care of it so we don't have to.
Тежимо да се бринемо о њима, тако да немамо.

So we don't have the right to life.
Onda nemamo pravo na zivot….

I have a 6:00 p.m., so we don't have a lot of time.
Imam 6: 00 pm, pa nemamo mnogo vremena.

So we don't have much choice, do we?.
Onda nemamo puno izbora, zar ne?

We don't sleep with each other so we don't have things.
Ne spavamo, tako da nemamo naše stvari.

So we don't have time for goddamn liars.
Dva policajca su nestala. Zato nemamo vremena za proklete lažove.

This guy paid cash for the insulin, so we don't have a name.
Овај је платио инсулин готовином па немамо име.

So we don't have the budgets that other brands have..
Pa nemamo velike budžete kao drugi brendovi.

This is an unauthorized visit, so we don't have much time.
Ovo je neodobrena poseta, zato nemamo mnogo vremena.

So we don't have much time to get you from here to here.
Tako da nemamo puno vremena da te pripremimo odvade do ovde.

Of course, the body was burned, sir, so we don't have too much.
Naravno, telo je spaljeno pa nemamo mnogo toga.

We don't work for Verizon so we don't have an accurate list of services that will work on a device that runs on a non-Verizon firmware.
Ми не радимо за Веризон тако да немамо тачну листу услуга које ће радити на уређају који ради на фирмверу који није Веризон.

We are a‘standalone' academy so we don't have a sponsor.
МЦЕ није пословна школа, тако да немамо" предавача".

So we don't have any data to support the use of transplants in patients older than 65, but we do have data to support the fact that we can do transplants in older patients.
Тако да немамо никакве податке за подршку трансплантације код пацијената старијих од 65 година, али имамо податке да подржимо чињеницу да можемо да вршимо трансплантацију код старијих пацијената.

Take them far away from us so we don't have them at home.
Odvedite ih daleko, tako da ih nemamo kod kuće.

I need a banishment spell but the book is ruined, so we don't have one!
Trebam progonstva spell, ali knjiga je uništen, pa nemamo jedan!

At our company, everyone works remotely, so we don't have the opportunity to spend time together in person on a regular basis.
У нашој компанији сви раде на даљину, тако да немамо прилику да редовно проводимо време заједно.

Well, the surgery is happening right now, Number Five, so we don't have three days!
Pa, operacija se dešava sada, Petice, tako da nemamo tri dana!

I've got a meeting at 10:00, so we don't have a lot of time today.
Imam sastanak u 10h, tako da nemamo puno vremena danas.

I--you know, I can't work any extra jobs right now because of the kids, so we don't have money to--.
Ja…, ne mogu raditi nikakav dodatan posao zbog klinaca, pa nemamo novaca da to.

Actually i only have an hour so we don't have time for such things.
Zapravo, imam samo jedan sat pa nemamo vremena za to.

Sunday and Friday masses are usually full and we have 700 families, so we don't have much space.
Литургије недељом и петком су обично веома посећене, а ми имамо 700 породица, тако да немамо много простора.

These are the first cases like this, so we don't have a lot of experience.
Ovo su prvi slučajevi te vrste, tako da nemamo mnogo iskustva.

We've set off every long-range scanner in the area, so we don't have a lot of time.
Zabiježili su nas svi dalekometni skeneri, pa nemamo puno vremena.

We're bringing him straight from the E.R. so we don't have a lot of time, people.
Doveli smo ga iz hitne, pa nemamo mnogo vremena, ljudi.

I'd like to help you people… but were low on fuel so we don't have many options.
Voleo bih da vam pomognem. Ali, imamo malo goriva, pa nemamo mnogo mogućnosti.

We understand each other, so we don't have a problem, do we?.
Mi razumijemo jedni druge, tako da nemamo problema, zar ne?