Sta znaci na Srpskom SO YOU CAN RELAX - prevod na Српском

• тако да можете да се опустите
• pa se možeš opustiti
• tako da možeš da se opustiš
• tako da se možete opustiti

Примери коришћења So you can relax на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you can relax.
Možeš se opustiti.

Well, i'm here now, so you can relax.
Ja sam tu, pa se možeš opustiti.

So you can relax.
Možeš da se opustiš.

And I'm not going anywhere, so you can relax.
I ne idem nigde, tako da možeš da se opustiš.

So you can relax.
Dakle, možete se opustiti.

The make-up exams are today, so you can relax.
Make-up ispiti su danas, pa se možeš opustiti.

So you can relax.
Tako da se možeš opustiti.

There is also no attack, so you can relax.
U porodici nema problema pa možete da se opustite.

So you can relax.
Tako da možete da odahnete.

Take a bath in advance so you can relax.
Напољу се купајте како бисте се опустили.

So you can relax.
Tako da možeš da se opustiš.

There aren't many people, so you can relax.
U porodici nema problema pa možete da se opustite.

So you can relax in peace.
Možete se opustiti u miru.

Well, I'm back now, so you can relax.
Pa, sada sam se ja vratio pa se možeš opustiti.

So you can relax and….
Možete sasvim da se opustite i da….

Thats why I want us to go away- so you can relax.
Zbog toga i želim da odemo- da bi mogao da se odmoriš.

So you can relax and enjoy more.
Можете се опустити и уживати више.

Duke and Coggins aren't a problem anymore, so you can relax.
Djuk i Kogins nisu više problemi, tako da možeš da se opustiš.

So you can relax now, all is well.
Tako da se može opustiti, sve je u redu.

Think about what will make you feel calmer, so you can relax.
Размислите о томе шта ће вас учинити смиреним, па се можете опустити.

So you can relax as much as possible, and the back will be based on that.
Дакле, можете се опустити што је више могуће, а леђа ће почивати на чему.

Mom, me and Chip are gonna swing by the hospital to see Dad, so you can relax now.
Mama, Chip i ja idemo do bolnice da posetimo tatu, pa se možeš opustiti.

Any credit card and debit card transaction in the online shopping area of the Smart Partnerships website is protected so you can relax and enjoy the on-line shopping experience in being able to purchase what we offer.
Све трансакције кредитне картице и дебитне картице на нашем тржном простору су заштићене тако да можете да се опустите и уживате у он-лине куповини искуства.

Take a nice hot shower, for example, or read something cozy so you can relax.
Узми леп врући туш, на пример, или прочитајте нешто угодно како бисте се опустили.

Additionally, Duracell Recharge Ultra batteries are sold pre-charged so you can relax and power your devices right away.
Osim toga, Duracell Recharge Turbo baterije se prodaju unapred napunjene, tako da se možete opustiti i odmah napajati svoje uređaje.

Great snooker imitation sport in this flash game, in which the movement of the balls is very successful, and the leisurely pace of the game makes so you can relax while watching the screen calculate your next move.
Велики снукер имитација спорт у овој фласх игре, у којој кретање кугли је веома успешна, и лежерно темпо игре чини тако да можете да се опустите док гледате екран израчуна свој следећи потез.

All credit card and debit card transactions in our shopping area are protected so you can relax and enjoy the online shopping experience.
Све трансакције кредитне картице и дебитне картице на нашем тржном простору су заштићене тако да можете да се опустите и уживате у он-лине куповини искуства.

Windows Vista Home Premium also provides automatic backup of your files, such as your valuable digital photos, music, movies, documents and other files, so you can relax and focus on the things you care about most.
Windows Vista Home Premium takođe obezbeđuje automatsko pravljenje rezervnih kopija datoteka, kao što su vredne digitalne fotografije, muzika, filmovi, dokumenti i druge datoteke, tako da možete da se opustite i skoncentrišete na stvari koje su vam najvažnije.

Any credit card and debit card transactions made in any shopping areas on our website are protected so you can relax and enjoy the on-line shopping experience.
Све трансакције кредитне картице и дебитне картице на нашем тржном простору су заштићене тако да можете да се опустите и уживате у он-лине куповини искуства.

Your seat is something that will be in constant use and it is something that needs to be comfortable so you can relax as you delve deep into your work.
Vaše sedište je nešto što će biti u stalnoj upotrebi i to je nešto što treba da bude udobno, tako da se možete opustiti dok se duboko“ udavite” u svoj rad.