Sta znaci na Srpskom SO YOU COULD - prevod na Српском

• тако да можете
• tako da možeš
• дакле можете
• tako da mozes
• дакле могли би
• tako da možete
• tako da mogu

Примери коришћења So you could на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you could be here.
Tako da možeš biti ovdje.

I put my life on hold so you could build it.
Stavila sam svoj život na stranu, tako da možeš uspjeti.

So you could kill them.
Dakle, možete ih ubiti.

We brought you here so you could get better.
Doveli smo te ovde kako bi mogao da se oporaviš.

So you could get your drugs?!
Da možeš uzeti svoju drogu?

Karma is always watching, so you could use the extra points.
Карма увек гледа, тако да можете користити додатне тачке.

So you could convince Weir.
Tako da možete da uverite Vir.

You broke up with me so you could go out with Teddy.
Prekinula si sa mnom tako da možeš izlaziti sa Teddyjem.

So you could say, times 1/2.
Тако да можете да кажете, пута 1/ 2.

And you've been living here so you could do this for your father?
A ako su žive ovdje, tako da mogao to učiniti za svog oca?

So you could just stretch your body.
Тако да можете само погоршати стање тела.

For me to destroy my pillow fort so you could set your record?
Da ja uništim svoju utvrdu kako bi ti mogao postaviti rekord?

So you could've told me something.
Tako da si mogao da mi kažeš nešto.

You adjusted your ponytail so you could present your armpits.
Namještala si konjski rep Tako da možeš pokazati pazuhe.

So you could do just as you wanted?
Tako da možeš raditi baš što želiš?

I gave you those maps so you could finish the railroad.
Dala sam vam te mape tako da možete završiti prugu… Za Robertovo dobro.

So you could leave Father Michael a message?
Tako da možeš ostaviti Ocu Michaelu poruku?

You had drugs planted in his cell so you could keep me in line?
Podmetnuo si mudrogu u celiju da bi mogao mene da kontrolises?!

So you could take back half of the dope.
Tako da možeš da uzmeš pola svoje džidže.

I've always wanted to meet you, so you could spit on me.
Oduvek sam želela da te sretnem, tako da možeš da me pljuneš.

So you could say, well, this is just going to be 67.
Дакле, можете рећи:" Добро, то ће бити 67.

I put extra marshmallows in it, so you could drown your sorrows.
Stavila sam dodatnog maršmalousa unutra, tako da možeš da utopiš svoju tugu.

So you could say I have some experience?
Tako da mogu da kažem da imam iskustva?

And I was gonna release you, so you could work with him without me.
Hteo sam da razvežem ugovor, kako bi mogla da radiš sa njim bez mene.

So you could say how many groups do you have?
Дакле, можете да кажете да имате колико група?

You solicited business from an accused murderer so you could impress his employer.
Izvukla si posao od optuženoga ubojice tako da možeš impresionirati njegovog poslodavca.

So you could say we were in on the ground floor.
Tako da mogu reći da sam bila na zemljanom tlu.

Enter phone number so you could sell or buy in our service second hand.
Унесите број телефона, тако да можете купити или продати у нашем сервису second hand.

So you could rewrite this expression right over here.
Дакле, могли би да другачије напишете овај израз овде.

Yeah, they're short stories… so you could read the first paragraph… of each one and then just quit.
Da, to su kratke price… tako da mozes da procitas prvi paragraf… svake pa da prestanes.