Sta znaci na Srpskom SO IF YOU COULD - prevod na Српском

• pa ako bi mogao
• pa ako možeš
• pa ako bi mogla
• pa ako bi mogli

Примери коришћења So if you could на Енглеском и њихови преводи на Српски

So if you could.
Pa ako biste mogli.

There's a lot of heat on him, so if you could.
Traže ga, pa ako biste mogli.

So if you could just.
Pa ako bi mogla samo da.

I just vacuumed, so if you could.
Upravo sam usisala, pa ako bi mogla.

So if you could forget about.
Pa ako bi mogla zaboraviti.

I just need to get to my wife, so if you could just.
Ja samo moram biti sa svojim ženom, pa ako bi mogli samo.

So if you could just leave.
Pa ako bi mogla samo da odeš.

Yeah. Right now I'm in the middle of a major session, so if you could.
Da, a sad sam u sred velike sesije, pa ako biste mogli.

So if you could get me the money?
Pa ako bi mogao da mi daš novac?

Matt, the gloves are gonna nail him for us, so if you could just hold off.
Met, rukavice su ga odale, pa ako možeš malo sačekati.

So if you could just wait outside.
Dakle, ako ste samo mogli čekati vani.

She had a baby she never had a chance to hold,- so if you could just.
Rodila je dete koje nije imala priliku da uzme, pa ako možeš.

So If You Could, Please, Please, Please.
Pa, ako bi mogao, molim te, molim te, molim te.

I may have killed him by overdosing him, so if you could just swing by there.
Možda sam ga ubio sa prekomjernom dozom. Pa ako bi mogao svratiti do njega.

So if you could just give us a specimen.
Pa ako bi samo mogli da nam date uzorak.

If he's having any troubles… I know sometimes, it's hard for men, so if you could give this to him.
Znam da je ponekad teško za ljude, pa ako možeš daj mu to.

So if you could just take me to the parking lot?
Pa ako bi mogla da me odbaciš do parkinga?

I have to make some calls, so if you could finish up, that would be terrific.
Moram da obavim neke pozive, pa ako bi mogla da zavrsis u kuhinji, to bi bilo odlicno.

So if you could just sign me in that'd be great.
Pa ako možeš da me prijaviš, bilo bi super.

He's most certainly signed a contract… So if you could… compare the two signatures. Then we would be sure.
On je nedavno potpisao ugovor… pa ako bi mogao… uporedi ta dva potpisa.

So if you could make that happen, that'd be great.
Pa, ako bi mogao da se to dogodi, to bi bilo sjajno.

OK, Chantelle, I have a rare skin condition on my upper thighs, so if you could just avoid that area.
Ok, Šantel, imam retku bolest kože na gornjem delu butina, pa ako možeš Samo izbegavaj tu oblast.

Yeah, so if you could try to project a little more.
Da, pa ako bi mogao da se pomeriš napred malo više.

Hey, no pressure, just I promised my mom I'd be home for dinner at 8:00, so if you could.
Hej, ne požurujem te, samo sam obećao majci da ću biti kod kuće u osam pa ako bi mogao.

So if you could pass up the trimmings, I'd be grateful.
Pa ako bi mogla bez tih dodataka, bio bih ti zahvalan.

And I don't appreciate the death stare, by the way, so if you could put that in your pocket as you leave.
A ja ne cijenim smrt buljenje, usput, pa ako bi mogao staviti da u džepu kao što ostaviti.

So if you could just sweep all this under the rug, that would be great.
Pa ako možeš samo da zataškaš ovo, to bi bilo sjajno.

But I have no idea how much any of this stuff costs, so if you could just total it up and bring it back to me.
Ali nemam pojma koliko ove stvari koštaju, pa ako bi samo mogao da staviš ukupnu sumu i da mi vratiš spisak.

So if you could just get to that as soon as possible… that would be terrific, OK?
Pa ako bi mogao to da uradiš što pre to bi bilo super, OK?

Listen, not to be rude, but your bath products… are sort of scattered all over the bathroom… so if you could maybe keep them on one shelf?
Slušaj, ne želim da budem nepristojna, ali tvoja sredstva za kupanje… su nekako razbacana celim kupatilom… pa ako bi mogla možda da ih držiš na polici?