Sta znaci na Srpskom SO YOU WON'T HAVE - prevod na Српском

• tako da nećete imati
• тако да нећете имати
• тако да није

Примери коришћења So you won't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you won't have to worry.
Zbog toga ne moras da se brines.

I said it so you won't have to.
Kažem to da ti ne bi morala.

So you won't have something to eat?
Дакле, желите ли нешто да поједете?

I will fight, so you won't have to.
Boriću se, pa nećešni morati.

So you won't have massive spikes in blood sugar.
I nećete imati velike skokove šećera u krvi.

It's Saturday, so you won't have work.
Subota je, tako da ne može biti na poslu.

So you won't have to give up the pleasure entirely….
Pa ne moraju se baš svakog uživanja odreći….

I am being a nitpicker so you won't have any surprises.
Ja palim senzor, da ne bude nekih iznenađenja.

All of them speak English so you won't have any problems communicating with them.
Svi govore ENGLESKI, tako da nećete imati problema u sporazumevanju.

The manager then said,“I saw that you sold Shen Yun tickets pretty well, so you won't have any issues doing sales for the Epoch Times.
Menadžer je tada rekao:,, Video sam da ste prilično dobro prodali karte za Shen Yun, tako da nećete imati problema sa prodajom za Epoch Times.

It taste good, so you won't have problem to take it everyday.
Pored toga, odličnog je ukusa, pa vam neće biti teško da ga konzumirate svakog dana.

Because you will buy at an optimal price exactly what you need, from regular distribution channels, so you won't have problems if there are any complaints on product functionality.
Zato što ćete po optimalnoj ceni kupiti upravo ono što Vam treba, iz regularnih distributivnih kanala, pa nećete imati problema ukoliko bude reklamacija na funkcionisanje proizvoda.

Isn't that your plan, so you won't have to take the exam?
Zar ne? Nije li to tvoj plan, kako ne bi morala polagati ispit?

This Ziplock bag ice cream recipe uses only uses 3 ingredients and doesn't take hours to make, so you won't have a hard time getting your kids on board with this neat(and yummy) activity.
Овај рецепт за сладолед Зиплоцк баг користи користи само 3 састојка и не траје сатима, тако да нећете имати тешкоће да доведете своју децу на брод са овом уредном( и укусном) активношћу.

Everyone speaks English so you won't have a problem communicating.
Svi govore ENGLESKI, tako da nećete imati problema u sporazumevanju.

Dental implants fit securely, so you won't have these problems.
Zubni implanti se brzo prilagođavaju, tako da nećete imati mnogo problema.

You will have your own installation key, so you won't have any trouble with installation and re-installation.
Imaćete svoj instalacioni ključ, pa nećete imati problema sa instalacijom i reinstalacijom.

Almost everyone will speak English, so you won't have problems communicating.
Svi govore ENGLESKI, tako da nećete imati problema u sporazumevanju.

As you can see, the dinner is light, so you won't have any problems with sleeping.
Kao što vidite, večera je veoma sita, tako da nećete imati problem da zaspite.

It's really popular business nowadays, so you won't have any problem to find it into your city.
Риба је веома популарна, тако да није тешко наћи је у вашем граду.

The tables and chairs are outside so you won't have any trouble finding them.
Stolovi i šankovi su dobro organizovani, tako da nećete imati problema da se provučete između njih.

The instructions on the package are clear so you won't have any problems following the guidelines.
Инструкције о плану су јасни тако да нећете имати никаквих проблема придржавање стандарда.

The service is renowned for being highly secure, so you won't have any trouble with privacy or security.
Услуга је позната по томе што је веома сигурна, тако да нећете имати проблема са приватношћу или заштитом.

All staff speak English, so you will not have any trouble with communications.
Svi govore ENGLESKI, tako da nećete imati problema u sporazumevanju.

It's newest version so you will not have any problems.
То је најновију верзију, тако да нећете имати никаквих проблема.

So you will not have the slightest problem with your account. We guarantee it.
Тако да нећете имати ни најмањи проблем са вашег налога. Ми Гарантујем.

Although the property is quite close to attractions like Rodeo Drive, on the other hand, it is completely isolated, so you will not have problems with noisy neighbors or paparazzi.
Iako je imanje poprilično blizu atrakcijama poput Rodeo Drajva, sa druge strane, ono je sasvim izolovano, tako da nećete imati problema sa bučnim komšijama ili paparacima.

You and a hundred others, so you will not have many labors to distract you from what is important.”.
Ви и још сто других, тако да нећете имати пуно посла који би вас одвлачио од онога што је важно.“.

PDF- It needs more disk space and it is slower to create, but it includes all the necessary fonts within the document, so you will not have any problem of portability.
PDF zahteva više prostora na disku i sporije se kreira, ali uključuje sve neophodne fontove u dokumentu, tako da nećete imati nikakvih problema sa razmenom.

This hack is 100% undetectable so you will not have the slightest problem after using it.
Ово је хацк 100% неприметно тако да нећете имати ни најмањи проблем након користећи га.