Sta znaci na Srpskom SOCIAL AND POLITICAL ISSUES - prevod na Српском

• друштвеним и политичким питањима
• друштвеним и политичким темама
• социјалним и политичким питањима
• друштвених и политичких случајева
• o društvenim i političkim problemima

Примери коришћења Social and political issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

She writes about social and political issues.
Писао је о економским и социјалним питањима.

The project organizes regular surveys in the United States and Europe on the most sensitive social and political issues.
Пројекат врши редовна истраживања јавног мњења у Европи и САД о најактуелнијим друштвеним и политичким питањима.

This film deals with social and political issues of that time.
Ове драме су се бавиле актуелним социјалним и политичким питањима.

Students gain a historical perspective that is vital to a comprehensive understanding of contemporary social and political issues.
Студенти стичу историјску перспективу која је од виталног значаја за свеобухватно сагледавање савремених друштвених и политичких питања.

She often incorporates social and political issues into her work.
Ona u poslednje vreme često piše o društvenim i političkim problemima na svom nalogu.

The project organizes regular surveys in the United States and Europe on the most sensitive social and political issues.
Мишљења редовно се спроводе анкетирања јавног мњења у земљама Европе и САД о најактуелнијим социјалним и политичким питањима.

You often emphasize social and political issues in your collections.
Ona u poslednje vreme često piše o društvenim i političkim problemima na svom nalogu.

Polls public opinion surveys are regularly conducted in European countries and the US on the most pressing social and political issues.
Мишљења редовно се спроводе анкетирања јавног мњења у земљама Европе и САД о најактуелнијим социјалним и политичким питањима.

They would meet to discuss social and political issues, including the notion of freeing the country's serfs.
Они би се састали да разговарају о друштвеним и политичким питањима, укључујући и појам ослобађања службеника земље.

It has since taken on a more global agenda, addressing an array of social and political issues from around the world.
Од тада је преузео глобалнију агенду, бавећи се низом друштвених и политичких питања из целог света.

He has also been vocal on several social and political issues, including the rights of African Americanspolice brutality and American exceptionalism.
Такође се оглашавао у неколико друштвених и политичких случајева, као што су права Афроамериканаца, полицијска бруталност и идеологија америчка изузетност.

Polls public opinion surveys are regularly conducted in European countries and the US on the most pressing social and political issues.
Mišljenja“ regularno se u zemljama Evrope i SAD vrše ispitivanja javnog mnjenja o najaktuelnijim socijalnim i političkim pitanjima.

These practices have become significant social and political issues in recent years, and in many cases the policies have changed.
Ове праксе су постале значајна друштвена и политичка питања у последњих неколико година, а у многим случајевима политике су се промениле….

The first vigils in other countries were started in solidarity with the Israeli group, but then embraced other social and political issues.
Прве шетње у другим земљама су кренуле у име солидарности са израелским групама, али су се теме мешале са социјалним и политичким проблемима.

He was also outspoken about and active in the social and political issues of the times and was not afraid to dissent against the majority.
Такође је био отворен и активан у друштвеним и политичким питањима у времену и није се плашио да се противи већини.

Each chosen work, speaks about common people and their personal revolutions against the large social and political issues and events.
Свако од одабраних дела говори о обичним људима и њиховим личним револуцијама против великих друштвених и политичких проблема и догађаја.

Sixty-six percent say they want brands to engage in social and political issues, with a majority citing social media as the best channel for it.
Njih 66 odsto reklo je da želi da se kompanije bave društvenim i političkim pitanjma, gde većina navodi društvene medije kao najbolji kanal za to.

The National front regularly exchanges with the United Russia party that is currently in power in Russia, as we share the same values on most social and political issues.
Национални фронт има редовну комуникацију са странком Јединствена Русија, која је тренутно на власти у Руској Федерацији, јер делимо исте вредности у већини друштвених и политичких питања.

His music generally addresses social and political issues.
У њиховој музици је заступљена претежно социјална и политичка тематика.

They might do what the Obamas did, who signed a deal with the streaming video company to produce documentaries and drama series about social and political issues.
То би могло да представља шансу да се пође стопама Обаминих, који су потписали уговор са стриминг видео компанијом за снимање документараца и серија о друштвеним и политичким темама.

Simmons has also been vocal on several social and political issues, including the rights of black Americans, police brutality and American exceptionalism.
Такође се оглашавао у неколико друштвених и политичких случајева, као што су права Афроамериканаца, полицијска бруталност и идеологија америчка изузетност.

But can this procedure of aggregating the results of debates in small groups also help us decide on social and political issues that are critical for our future?
Али, да ли ова процедура прикупљања резултата дебата у малим групама може да нам помогне да донесемо одлуке о друштвеним и политичким питањима која су важна за нашу будућност?

You will visit the European Parliament and discuss current social and political issues with EU officials, meeting with leaders of multinational corporations to learn about international trade.
Замислите посети Европском парламенту и разматрање актуелним друштвеним и политичким питањима са званичницима ЕУ, или састанак са лидерима мултинационалних корпорација да уче о међународној трговини.

Even if you're angry about that political decision, make your post not about your anger, but use your anger to bring up social and political issues your readers can relate to.
Чак и ако сте љути због те политичке одлуке, правите свој пост не због свог беса, већ користите свој гнев да бисте покренули друштвена и политичка питања са којима се читаоци могу односити.

Imagine visiting the European Parliament and discussing current social and political issues with EU officials, or meeting with leaders of multinational corporations to learn about international trade.
Замислите посети Европском парламенту и разматрање актуелним друштвеним и политичким питањима са званичницима ЕУ, или састанак са лидерима мултинационалних корпорација да уче о међународној трговини.

That could represent a chance to follow in the steps of the Obamas, who signed a deal with the streaming video company to produce documentaries and drama series about social and political issues.
То би могло да представља шансу да се пође стопама Обаминих, који су потписали уговор са стриминг видео компанијом за снимање документараца и серија о друштвеним и политичким темама.

Therefore, the three key areas the researchers focused on were attitudes towards economic, social and political issues; trust in public figures and domestic institutions; and trust in international institutions.
Zbog toga su tri ključne oblasti na koje su se istraživači usredsredili bile ekonomija i socijalna i politička pitanja; poverenje u javne ličnosti i domaće institucije; i poverenje u međunarodne institucije.

This view becomes less surprising if one considers that Tolstoy was a novelist of the Realist school who considered the novel to be a framework for the examination of social and political issues in middle class life.
Такво гледиште постаје мање изненађујуће ако има у виду да је Толстој био романописац реалистичке школе који је сматрао да је роман оквир за испитивање друштвених и политичких питања у животу деветнаестог века.

The narrative video-works by Jacek Malinowski, the complex fictions on contemporary social and political issues, abide by general rules of documentary film, such as objectivism or emotional restrain, playing a game with their spectators, often confusing them.
Narativni video radovi Jaceka Malinovskog, složene fikcije o savremenim socijalnim i političkim pitanjima, slede opšta pravila dokumentarnog filma, kao što su objektivizam ili emotivna uzdržanost, igrajući igru sa gledaocima, često ih zbunjujući.

Some young people will be encouraged by the possibility of a financial reward for engaging in activities that they already enjoy such as gaming, producing music, socialising with friends or sharing their opinion on products or social and political issues.
Неки млади ће бити подстакнути финансијском наградом за ангажовање у активностима као што су играње, продукција музике, дружење са пријатељима или размена мишљења о производима или социјалним и политичким питањима.