Sta znaci na Srpskom SOCIAL ENTERPRISES - prevod na Српском

• социјална предузећа
• socijalnih preduzeća
• socijalno preduzetništvo
• socijalna preduzeća
• социјалних предузећа
• socijalnim preduzećima
• социјалним предузећима
• друштвених предузећа
• društvenih preduzeća

Примери коришћења Social enterprises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Home Social Enterprises.
Socijalno preduzetništvo.

Have you heard about social enterprises?
Da li ste čuli za socijalno preduzetništvo?

Social enterprises in Serbia employ 10,326 persons.
Социјална предузећа у Србији запошљавају 10. 326 особе.

New support program for start-ups and social enterprises in Serbia.
Корак по корак- Нови програм за подршку старт-уп компанијама и социјалним предузећима у Србији.

Social enterprises are part of the social economy.
Socijalno preduzetništvo je deo socijalne ekonomije.

We are looking for young people who want to help social enterprises to grow!
Тражимо младе људе који желе да помогну социјалним предузећима да се развијају и расту!

Home Social Enterprises What is a social enterprise?
Socijalno preduzetništvo Šta je socijalno preduzetništvo?

We are looking for young people who want to help social enterprises to grow!
Tražimo mlade ljude koji žele da pomognu socijalnim preduzećima da se razvijaju i rastu!

Social enterprises serve at-risk women in both urban and rural communities.
Социјална предузећа служе ризичним женама у урбаним и руралним заједницама.

Erste Bank launches“Step by Step“ support programme aimed at start-ups, social enterprises and civil society.
Erste Banka pokreće program podrške startapovima, socijalnim preduzećima i civilnom društvu.

But why are social enterprises and women entrepreneurship so important for women's economic independence?
Ali, zašto su socijalna preduzeća i žensko preduzetništvo toliko važni za ekonomsku nezavisnost žena?

Assistance for the establishment of new business initiatives for vulnerable groups including social enterprises.
Помоћ за успостављање нових пословних иницијатива за рањиве групе, укључујући социјална предузећа.

In essence, social enterprises in Texas, as in other states, create the jobs instead of searching for them.
У суштини, социјална предузећа у Тексасу, као иу другим државама, стварају послове уместо да их траже.

In addition, for the first time, the European Commission is helping social enterprises through investments of up to EUR 500 000.
Osim toga, Evropska komisija prvi put pomaže socijalnim preduzećima ulaganjem u iznosu do 500. 000 evra.

Social enterprises wishing to apply for a loan under EaSI can contact Erste Group branches in one of the seven countries, it is added.
Socijalna preduzeća koja žele da se prijave za kredit u okviru EaSI mogu da se obrate ekspozituri Erste Bank Grupe u jednoj od sedam zemalja, dodaje se.

So far, we have contributed that 16 individuals and social enterprises revive their ideas and pursue the path of their business success.
Do sada smo doprineli da 16 pojedinaca i socijalnih preduzeća ožive svoje ideje i da krenu putem poslovnog uspeha.

Social enterprises offer a model for 21st century business that balances financial, social, cultural and environmental needs.
Социјална предузећа препозната су као бизнис модел 21. века који одговара на финансијске, друштвене, културне и еколошке потребе заједнице у којој послује.

The experiences of Jasmine, Kristy, Celena, and the other women who have benefited from social enterprises have at least one common thread: hope.
Искуства Јасмине, Кристи, Целене и остале жене које су имале користи од социјалних предузећа имају бар једну заједничку нит: наду.

Thanks to their support, these social enterprises will be ready to continue their path of growth and success on both local and international market.".
Zahvaljujući njihovoj podršci, ova socijalna preduzeća će biti spremna da nastave svoj put rast i uspeha, kako na domaćem, tako i međunarodnom tržištu.".

In 2013 alone, UCL students participated in 41,500 hours of voluntary work and set up 80 social enterprises and 25 student businesses.
У 2013 сам, УЦЛ студенти су учествовали у 41, 500 сати волонтерског рада и подесите 80 социјална предузећа и 25 студент предузећа..

The total of 6 million dinars will be donated to social enterprises in the public advertisement which will be open from 1st February to 23rd February 2018.
Ukupno 6 miliona dinara biće donirano socijalnim preduzećima, putem javnog konkursa koji je otvoren od 1. februara do 23. februara 2018. godine.

The developed Manual for Civil Society Organizations is a very useful guide for all civil society organizations aiming to grow into social enterprises on the market.
Развијени Приручник за организације цивилног друштва је веома користан водич за све организације цивилног друштва које имају амбицију да прерасту у социјална предузећа на тржишту.

The total of 6 million dinars will be donated to social enterprises in the public advertisement which will be open from 1st February to 23rd February 2018.
Укупно 6 милиона динара биће донирано социјалним предузећима, путем јавног конкурса који ће бити отворен од 1. фебруара до 23. фебруара 2018. године.

Dina has developed expertise in training and capacity building of national and local institutions and social enterprises representatives.
Ima bogato iskustvo u podršci i saradnji sa lokalnim inicijativama, lokalnim opštinama i marginalizovanim grupama i radi na izgradnji kapaciteta nacionalnih i lokalnih institucija i predstavnika socijalnih preduzeća.

A CIC is a new type of company, designed for social enterprises that want to use their profits and assets for the public good.
Kompanija usmerena ka interesu zajednice je novi tip kompanije, koja je stvorena radi socijalnih preduzeća koja žele da koriste njihove resurse i profit zarad ostvarivanja javnog dobra.

Social enterprises account for a small share of the Serbian economy, not only relative to other sectors in Serbia, but also compared to the contribution of these companies in European countries.
Udeo društvenih preduzeća u srpskoj privredi je skroman, ne samo u odnosu na druge sektore u Srbiji, već i u poređenju sa doprinosom ovih kompanija u evropskim zemljama.

Rexha cites the souvenir programme as one of the reasons she believes social enterprises are the most powerful tool for affecting societal change.
Реџа наводи програм израде сувенира као један од разлога због којих сматра да су социјална предузећа најделотворнији инструмент за остваривање друштвене промене.

Thanks to this agreement, social enterprises will get support in starting up and developing their business, thereby creating jobs and inclusive growth at the grass-roots level.”.
Zahvaljujući ovom sporazumu, socijalna preduzeća će dobiti podršku za započinjanje i razvoj poslovanja, čime će stvoriti nova radna mesta i inkluzivan rast".

In 2015, the student teams devised ingenious solutions to build sustainable and scalable social enterprises to address early childhood education in urban slums.
У 2015, студентске екипе смислио генијална решења за изградњу одрживе и скалабилне социјалних предузећа да се бави образовањем у раном детињству у урбаним сламовима.

At this time of economic crisis and with the challenges of an ageing population, youth unemployment, climate change and increasing inequalities, Europe needs more social enterprises.
U doba ekonomske krize i izazova kao što su starenje populacije, rastuća nezaposlenost mladih, klimatske promene i rast nejednakosti, Evropi je potrebno više socijalnih preduzeća- zaključeno je na konferenciji.