Sta znaci na Srpskom SOCIAL EVIL - prevod na Српском

• društveno zlo

Примери коришћења Social evil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its a social evil.
Ovo je društveno zlo.

How about we stay focused on that other social evil for now?
Kao bi bilo da ostanemo fokusirani na druga socijalna zla za sad?

Child labor is a social evil so we have to fight in order to change the mindset of the people.
Dečji rad je društveno zlo, što znači da se moramo boriti za promenu načina razmišljanja kod ljudi.

This is the social evil.
Ovo je društveno zlo.

They believe that bureaucrats are the main embodiment of social evil.
Они сматрају да су„ бирократе“ главни„ узрочници социјалног зла“.

That is a social evil.
Ovo je društveno zlo.

The Government should launch a vigorous campaign against this social evil.
Влада је способна да изнесе терет против овог друштвеног зла.

This is a social evil.
Ovo je društveno zlo.

They usually took the form of devastating epidemics, accompanying famine, wars and other social evils.
Они обично су у форми разорних епидемија, која прати глади, ратова и других друштвених зала.

It is a social evil.
Ali, ovo je društveno zlo.

We are presently undergoing a(post-industrial) revolution in technology; In the post-industrial age, technological growth will be sustained(at least); In the post-industrial age, technological growth will lead to the end of economic scarcity; The elimination of economic scarcity will lead to the elimination of every major social evil.
Тренутно пролазимо кроз( постиндустријску) револуцију у технологији; У постиндустријско доба, технолошки раст ће се( барем) одржати; У постиндустријско доба, технолошки раст ће довести до краја економске оскудице; Отклањање економске оскудице довешће до уклањања сваког већег друштвеног зла.

But as a social evil.
Ali, ovo je društveno zlo.

Engagement in the KWP is not likely to increase the odds that you will be hassled or harmed by the authorities, for reasons they invent or no reason at all, but it does increase the odds that you can oppose and defeat the authorities, thus eliminating social evil from your life and that of many others, countless others.
Teško je verovatno da će angažovanje u KVP povećati šanse da će vas gnjaviti ili povrediti autoriteti, zbog razloga koje izmisle ili bez ikakvog razloga, ali ono povećava šanse da možete da se suprotstavite i porazite autoritete, tako eliminišući društveno zlo iz vašeg života i života drugih, bezbrojnih drugih ljudi.

And so there began more and more to grow and spread so-called"social evil";"social injustices"increased and multiplied, together with the"social ulcers" of society.
Управо зато почело је све више да расте и да се шири такозвано„ социјално зло“ да се повећавају и умножавају„ социјалне неправде“ и„ социјалне несреће“ у друштву.

It is the filthy fascist rich who are and should be afraid of the specter of revolution yet they are able to conjure the source of their fear as a real social evil which the chattering classes are told to exorcise.
Upravo su bogati kapitalist i fašisti oni koji bi trebalo da se plaše bauka revolucije, međutim oni su sposobni da izvor svog straha predstave kao stvarno društveno zlo koje bi trebalo iskoreniti.

The urgent steps that he promised to take included‘fighting against corruption, protectionism, the clan system and social evils'.[3] After 2017 constitutional referendum, Artsakh was transformed from semi-presidential system into a presidential system and the office of the Prime Minister was abolished.
Хитни кораци које је обећао да ће предузети укључују„ борбу против корупције, протекционизма, кланског система и друштвеног зла“.[ 1] После уставног референдума 2017. године, Арцах је трансформисан из полупредседничког у председнички систем и кабинет премијера је укинут.

All they or those can do, at best, is to diminish a social evil, not eradicate it.
Oni u najboljem slučaju mogu da unekoliko umanje socijalno zlo, ali ne i da ga iskorene.

They are a social evil.
Ali, ovo je društveno zlo.

Diversity in capacities and powers- those differences between races, nations, sexes, ages, and persons- far from being a social evil, constitutes, on the contrary, the abundance of humanity.
Razlike u kapacitetima i sposobnostima, razlike izmedju rasa, nacija, polova, zivotnih doba i izmedju osoba- ne samo da nisu drustveno zlo, vec nasuprot, cine bogatstvo govecanstva.

Yet it is a social evil.
Ali, ovo je društveno zlo.

It is clear that data hacking is a major threat to us all, and this applies at both an individual and societal level, because stolen data funds many social evils," said David Jacoby, Senior Security Researcher at Kaspersky Lab.
Jasno je da je hakovanje podataka glavna pretnja za sve nas, kako na individualnom tako i na društvenom nivou, jer ukradeni podaci mogu biti korišćeni za mnoge zlonamerne aktivnosti”, rekao je David Jacobi, viši istraživač za bezbednost podataka u Kaspersky Lab-u.

Does not another brilliant exponent of the cause claim for woman that her vote will abolish the social evil, which has been fought in vain by the collective efforts of the most illustrious minds the world over?
Зар не тврди друга позната предводница покрета за женска права да ће њихов глас укинути социјалне невоље против којих су се заједничким напорима узалудно борили најсјајнији умови целог света?

On the one hand, the prophecies announce judgment upon Israel for social evils, corrupt leadership and idolatry….
С једне стране, пророчанства најављују пресуду Израелу за грех друштва, развратне вође и идолопоклонство.

Yes, it is a social evil.
Ali, ovo je društveno zlo.

He was also very critical of the social evils he saw around him.
Imao je jako izraženu kritiku prema socijalnoj nepravdi oko njega.

At best, they can somewhat reduce social evil, but not eradicate it.
Oni u najboljem slučaju mogu donekle da ublaže socijalno zlo, ali ga ne mogu iskoreniti.

At best, they can somewhat reduce social evil, but not eradicate it.
Oni u najboljem slučaju mogu da unekoliko umanje socijalno zlo, ali ne i da ga iskorene.

Of evil social conditions.
Лоших социјалних услова.

This article is not about how evil social media is.
Овај чланак није о томе како зло друштвени медији.

It is a social is evil.
Ali, ovo je društveno zlo.