Sta znaci na Srpskom SOCIAL GATHERING - prevod na Српском

• društveno okupljanje
• дружење
• društvena okupljanja
• друштвено окупљање
• društvenom okupljanju
• друштвеном скупу

Примери коришћења Social gathering на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is all about social gathering.
Све је у друштвеном скупу.

It is not intended to consume all your energy, you should get energy from the social gathering.
Није намењено да потрошите сву своју енергију, требало би да добијете енергију од друштвеног окупљања.

We met at that social gathering.
Upoznali smo se na društvenom okupljanju.

The art of being graceful isn't a trait that's just used to impress a guy or look good at a social gathering.
Уметност постојања грациозности није особина која се управо користи за импресионирање момка или изгледа добро на друштвеном скупу.

We like a nice social gathering ourselves.
I mi volimo lijepa društvena okupljanja.

A case in point is when you are in a social gathering.
Klasični primer je kad ste na društvenom okupljanju.

This is my first social gathering in mixed company.
Ovo je moje prvo društveno okupljanje u mešovitom društvu.

Harry, this is a crisis, not a social gathering.
Hari, ovo je kriza, ne društveno okupljanje.

No social gathering is without its Leonard Zelig joke, and in a decade of popular dance crazes, a new one sweeps the nations.
Nijedno društveno okupljanje nije proteklo bez vica o Zeligu, a u deceniji kojekakvih šašavih plesova, jedan je skroz zarazio naciju.

Christmas with children- A social gathering.
Божић с дјецом- друштвено окупљање.

There is the case where a monk knows his social gathering:'This is a social gathering of noble warriors; this, a social gathering of priests;
Ima slučajeva kada monah zna društvena okupljanja:" Ovo je skup plemenitih ratnika, ovo je skup sveštenika, ovo je skup kućedomaćina, ovo je skup asketa;

When you go to a party or social gathering.
Kad idete na žurku ili neko društveno okupljanje….

So it's because he does know his social gathering--'This is a social gathering of noble warriors; this, a social gathering of priests; this, a social gathering of householders;
Zato što on ima osećaj za društvena okupljanja-" Ovo je skup plemenitih ratnika, ovo je skup sveštenika, ovo je skup kućedomaćina, ovo je skup asketa;

You avoid parties and social gathering.
Izbegavate društvena okupljanja ili žurke.

The highlight of this competition is a three-day social gathering that took place from April 4th to 6th, during which the participants were better acquainted and made friends through thought-out activities.
Врхунац овог конкурса је тродневно дружење које се одржало од 4. до 6. априла, током којег су се учесници кроз осмишљене активности боље упознали и спријатељили.

Anxiety when you're invited to a social gathering.
Anksioznost kada ste pozvani na neko društveno okupljanje.

His attention is always focused on you When you are at a party or in a social gathering, you might have noticed that he spends more time with you, than anyone else, this is another one of those signs he wants to be more than friends.
Када сте на журци или у дружење, можда сте приметили да је проводи више времена са вама, него било кога другог, ово је још једна од оних знакова које жели да буде више од пријатеља.

Anxiety when asked to attend any social gathering.
Anksioznost kada ste pozvani na neko društveno okupljanje.

You do not like social gathering places.
Ti ne voliš mesta za društvena okupljanja.

There might be an opportunity to attend a social gathering.
Moguće je da ćete biti u prilici da prisustvujete nekom velikom društvenom okupljanju.

The public plaza between The Edgewater's two buildings is a social gathering place for outdoor movies in the summer and an ice skating rink in the winter.
Јавна плаза између две зграде Едгеватера је друштвено окупљање за отворене филмове у лето и лед у клизалишту зими.

Derek and I go to every party, every social gathering.
Derek i ja idemo na svaku zabavu, na svaki društveno okupljanje.

You can reduce your risk of experiencing a heart attack during the holidays by cutting out sugary or processed foods, moderating your alcohol consumption, reducing your stress levels as much as possible, and making time for yourself instead of spreading yourself too thin jumping from one social gathering to another.
Можете смањити ризик од доживљаја срчаног удара током празника тако што ћете смањивати шећерну или обрађену храну, умањујући конзумирање алкохола, смањујући ниво стреса колико год могуће, и правити време за себе уместо да се шириш претерано скачући из једног друштвеног окупљања у други.

After the training, guests and hosts had a common dinner and social gathering at the restaurant"Velika Skadarlija".
После тренинга, гости и домаћини имали су вечеру и заједничко дружење у ресторану" Велика Скадарлија".

South African cuisine is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as a braai.
Јужноафричка кухиња је углавном заснована на месу и изродила је специфична јужноафричка друштвена окупљања која се називају брај( роштиљ).

Through the careful selection of furniture, lighting and acoustic materials to support eating together; in the careful visual location and visual access to kids' play areas around and inside the common house; in the consideration of scale and distribution of social gathering nodes in and around the community to support our daily lives, all of these spaces help contribute to and elevate the sense of communitas in each community.
Путем пажљивог избора намештаја, осветљења, акустичких материјала који подржавају заједничке оброке, путем пажљивог одређивања локације и приступа простора за игру деце око и унутар заједничке куће, путем узимања у обзир величине и расподеле места за друштвено окупљање унутар и око заједнице како бисмо подржавали наш свакодневни живот, сви ови простори доприносе и повећавају осећај комуне у свакој заједници.

The cuisine of South Africa is heavily meat-based and has spawned the distinctively South African social gathering known as a braai.
Јужноафричка кухиња је углавном заснована на месу и изродила је специфична јужноафричка друштвена окупљања која се називају брај( роштиљ).

We turned what used to be a horrifying family ritual into an uncomfortably forced social gathering we can barely tolerate.
Pretvorile smo neugodni ritual u neugodno, prisilno društveno okupljanje koje jedva podnosimo.